Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rafalé »
Rafalé
Sommaire
Définitions de « rafalé »
Trésor de la Langue Française informatisé
RAFALÉ, -ÉE, RAFFALÉ, -ÉE, adj.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Coup de vent subit, violent et court. Une forte rafale. Le vent soufflait en rafales. En termes de Guerre, Rafale d'artillerie, Tir d'artillerie soudain, violent, rapide et court.
Littré (1872-1877)
- Terme de marine. Qui a subi des coups de vent inattendus, des rafales. Un navire rafalé.
Fig. et familièrement. Se dit d'un homme qui manque d'argent ou de choses indispensables, qui a subi des revers de fortune.
Je vais te mener voir le quartier des rafalés ; connais-tu ça, toi, les rafalés ? Comme ce mot, originaire des pontons, n'avait pas encore pris son essor et fait son entrée dans le monde, il m'était complétement inconnu… Avant tout, Bertaut, pourrais-tu m'expliquer d'où vient ce mot de rafalé ? - Pardi, c'est pas malin à deviner. Est-ce qu'un terme de marine rafaler ou affaler ne signifie pas descendre quelque chose, se trouver sous le vent ? Eh bien ! un rafalé est un garçon qui est en bas, qui est sous le vent de sa bouée,
Garneray, Mes Pontons, ch. II. (La scène se passe en mai 1806.)
Étymologie de « rafalé »
Rafale.
Phonétique du mot « rafalé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rafalé | rafale |
Citations contenant le mot « rafalé »
-
«Six, il y en a eu six, je crois : le petit Nabil, le pauvre Walid, celui de l'an dernier... » Assise à la petite table du local de l'association Izards Attitude, ce 3 septembre au matin, Inès* recompte sur ses doigts en se concentrant. Combien de morts dans le quartier depuis la première victime, en 2013, de ces « règlements de compte » liés au marché local de la drogue ? Elle en oublie deux : huit sont tombés en moins de sept ans (voir encadré) et au moins 10 blessés sérieux dont un est toujours en fauteuil roulant. Le dernier, 24 ans, a été « rafalé » mercredi 16 septembre au soir, place Micoulaud, à deux pas de la sortie de métro, au cœur du quartier. Vendredi 18, il était encore hospitalisé. Mediacités, Après un été sanglant, le grand désarroi des habitants des Izards à Toulouse | Mediacités
-
Fusillade à Marseille : les tueurs ont rafalé à... LaProvence.com, Actualités | Fusillade à Marseille : les tueurs ont rafalé à l'aveugle | La Provence
-
« Si ça a rafalé dans les quartiers, c'est à cause de la hess (misère), due au confinement. » José, 27 ans, est un petit trafiquant de « bedo » (cannabis), comme il dit, et d'herbe. Issu d'une cité du 93, il « travaille » dans les Hauts-de-Seine, où réside sa petite amie qu'il fréquente depuis 4 ans. Il livre à domicile, à commencer par le réseau relationnel de sa fiancée. Selon lui, le confinement aurait fait doubler les prix du cannabis. leparisien.fr, Règlements de comptes : le confinement a créé des tensions, selon un dealer - Le Parisien
-
"Je découvre, non sans émotions,que quelques minutes avant d'être soudainement rafalé par un islamiste,Marris parlait de mon livre"Bordel le niveau d'indécence de ce twitt...???????????????? L'essentiel, «Il manque le lien pour l'acheter, c******»
-
À 8 h 30 mardi matin, un ou plusieurs tireurs ont « rafalé au pistolet mitrailleur dans la cité Guynemer », a indiqué Bernard Marchal, procureur de Toulon. « Les balles ont atterri n'importe où », a-t-il ajouté. Un homme âgé assis sur une chaise devant l'immeuble visé a échappé de peu aux tirs, selon Var-Matin. La sûreté départementale a été saisie de l'enquête. Le Point, Toulon : un homme grièvement blessé après des tirs en rafale - Le Point
Traductions du mot « rafalé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | gust |
Espagnol | ráfaga |
Italien | raffica |
Allemand | böe |
Chinois | 阵风 |
Arabe | عاصفة |
Portugais | rajada |
Russe | порыв ветра |
Japonais | 突風 |
Basque | bolada |
Corse | gust |