La langue française

Radiotélégramme

Définitions du mot « radiotélégramme »

Wiktionnaire

Nom commun

radiotélégramme \ʁa.djo.te.le.ɡʁam\ masculin

  1. Télégramme transmis par radiotélégraphie.
    • Quand, dans le service mobile, la communication devient difficile, les deux stations en correspondance s’efforcent d’assurer l’échange du radiotélégramme en cours de transmission. — (Georg Friedrich von Martens, Heinrich Triepel, Nouveau recueil général de traités et autres actes relatifs aux rapports de droit international, Librairie Dieterich, 1944)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « radiotélégramme »

(Siècle à préciser) De télégramme avec le préfixe radio-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « radiotélégramme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
radiotélégramme radjɔtelegram

Citations contenant le mot « radiotélégramme »

  • 15 avril 1912. Ainsi, au lendemain du choc entre le transatlantique et un iceberg, la presse du 15 avril 1912, ne sachant pas encore que le Titanic a coulé, pense que les passagers ont pu s'en sortir. « La Dépêche » ne fait pas sa Une de l'événement mais ouvre deux larges colonnes avec une photo du gymnase du paquebot. « Le Titanic heurté par la Banquise. Près de 2 500 personnes en péril » titrions-nous à l'époque ; l'idée que ce soit « l'insubmersible » qui ait heurté un iceberg était impensable alors. « Le Titanic, le paquebot le plus gigantesque du monde […] n'a pas eu de chance pour ses débuts : il a heurté un bloc de glace », écrit « La Dépêche » qui se veut rassurante : « Les passagers sont sauvés. Mais l'énorme navire est grièvement blessé. » « Le Titanic a fait connaître par radiotélégramme, hier soir à 10 h 25, qu'il avait heurté un banc de glace et qu'il avait besoin de secours immédiat. Une demi-heure plus tard, on a reçu une nouvelle dépêche annonçant que le Titanic coulait par l'avant. Les femmes étaient recueillies sur les bateaux de sauvetage. » « La Dépêche » cite ensuite plusieurs informations confirmant que « tous les passagers du Titanic sont sauvés » ; puis elle décline les « autres méfaits de la banquise. » ladepeche.fr, Quand "La Dépêche" racontait la tragédie du Titanic - ladepeche.fr

Traductions du mot « radiotélégramme »

Langue Traduction
Anglais radiotelegram
Espagnol radiotelegrama
Italien radiotelegram
Allemand funktelegramm
Chinois 无线电报
Arabe برقية لاسلكية
Portugais radiotelegram
Russe радиотелеграмма
Japonais ラジオテレグラム
Basque radiotelegram
Corse radiotelegramma
Source : Google Translate API

Radiotélégramme

Retour au sommaire ➦

Partager