La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « raccoutrage »

Raccoutrage

Définitions de « raccoutrage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Rac(c)outrage,(Racoutrage, Raccoutrage) subst. masc.,vieilli ou région. Action de raccoutrer, de remettre en état; résultat de cette action. Occupés aux étables et dans les granges à mille racoutrages rustiques (Fabre,Chevrier, 1867, p. 165). [ʀakutʀa:ʒ]. 1resattest. a) 1601 « chose raccoutrée » (Maistr. des savatiers et vieils racoustrages supprimez, Doc. hist. IV, 40 ds Gdf.), b) 1845-46 « nettoyage des vitres en panneaux » (Besch. Suppl.), c) 1867 « action de raccommoder » (Fabre, loc. cit.); de raccoutrer, suff. -age*.

Phonétique du mot « raccoutrage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
raccoutrage rakkutraʒ

Évolution historique de l’usage du mot « raccoutrage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « raccoutrage »

  • Le raccoutrage ne se voit pas et ne fragilise pas la pièce.
    En Normandie, l'entreprise Les Tricots Saint James cherche désespérément des employés de confection | La Gazette de la Manche
  • Plus loin, une dizaine de femmes enlèvent à la pince à épiler tout parasite des fragments de pull, à l’oeil nu, et remontent les mailles manuellement si besoin : ce « raccoutrage » a valu à Saint James le label d’État « Entreprise du patrimoine vivant », qui reconnaît le savoir-faire d’excellence.
    GQ France — Saint James : Comment fabrique-t-on un pull made in France ? | GQ France
  • Dans cette entreprise qui fabrique les pulls Saint-James, chaque geste doit être d'une infinie précision. Maille après maille, le raccoutrage, c'est l'art de corriger à la main les défauts laissés par la machine. Découdre pour recoudre à la perfection. Ce savoir-faire est entre les mains de quelques couturières seulement. Alors il faut patiemment former une nouvelle génération.
    Franceinfo — Textile : dans les coulisses du savoir-faire de l'entreprise Saint-James

Traductions du mot « raccoutrage »

Langue Traduction
Anglais patching
Espagnol parchear
Italien rattoppo
Allemand patchen
Chinois 修补
Arabe الترقيع
Portugais remendo
Russe латание
Japonais パッチ
Basque patching
Corse patching
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot raccoutrage au Scrabble ?

Nombre de points du mot raccoutrage au scrabble : 16 points

Raccoutrage

Retour au sommaire ➦