Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râblure »
Râblure
[rablyr]
Définitions de « râblure »
Râblure - Nom commun
-
(Marine) Rainure triangulaire réalisée sur la longueur de la quille, de l’étambot ou de l’étrave destinée à recevoir l’extrémité des bordages.
Dans la construction minutieuse du navire, le charpentier naval s'attaqua à la râblure, ce creux fondamental sculpté avec art dans la quille, destiné à accueillir l'épiderme de bois qui constitue les bordages.
— (Citation fictive)
Étymologie de « râblure »
Du mot râble (1643), signifiant « pièce de bois », lui-même issu du latin rutabulum.Usage du mot « râblure »
Évolution historique de l’usage du mot « râblure » depuis 1800
Citations contenant le mot « râblure »
-
D’autres travaux ont été effectués comme l’ajustement de la râblure, le montage de la louve et la mise en place des bordées.
www.paris-normandie.fr — Fécamp : le navire école Belle-Poule s’offre un lifting
Traductions du mot « râblure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shattering |
| Espagnol | aplastante |
| Italien | frantumazione |
| Allemand | erschütternd |
| Chinois | 粉碎 |
| Arabe | تحطيم |
| Portugais | estilhaçando |
| Russe | сокрушительный |
| Japonais | 砕ける |
| Basque | zapuzten |
| Corse | rompente |