Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réchampir »
Réchampir
[reʃampir]
Définitions de « réchampir »
Réchampir - Verbe
-
(Peinture) Technique consistant à accentuer les contours ou les contrastes de couleurs des objets pour les détacher du fond sur lequel ils sont peints.
On réchampit de noir les lettres jaunes ou dorées des enseignes, afin d'obtenir la netteté et la correction que le premier travail n'a pas pu produire.
— Jacques-Nicolas Paillot de Montabert, Traité complet de la peinture -
(Dorure) Procédé qui consiste à corriger avec du blanc de céruse les imperfections causées par des débordements de couleur jaune prévue pour la dorure, sur des parties devant rester blanches.
Détails pour 50 pieds de moulures de 2° et demi de développement, bronzées par les mêmes ouvriers, compris le temps et la marchandise pour les réchampir de deux couches de fond, ainsi que le temps de les frotter et de les brunir ensuite, […].
— M.-R.-J. Morisot, Tableaux détaillés des prix tous travaux bâtiment
Expressions liées
- Brosse à rechampir
- Fauteuil réchampi de rouge
- Le réchampissage des façades, des plafonds
- Opération de réchampissage
Étymologie de « réchampir »
Du re- et champir : « redonner du champ », c'est-à-dire du relief par deux tons de peinture différents et juxtaposés.Usage du mot « réchampir »
Évolution historique de l’usage du mot « réchampir » depuis 1800
Synonymes de « réchampir »
Citations contenant le mot « réchampir »
-
Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond.
Eugène Aucamus — Menuiserie serrurerie -
Pour réchampir les moulures, on broie les couleurs à l'huile de noix et on détrempe à l'essence ; on applique deux couches généralement plus foncées que le fond.
Eugène Aucamus — Menuiserie serrurerie -
Elles protègent le bas des murs et abritent parfois les câbles électriques, mais elles ont aussi un rôle décoratif évident. Pour toutes ces raisons, les plinthes doivent rester belles et en bon état. Prêt à réchampir comme un champion ?
L'Humanité — Bricolage. Comment bien peindre une plinthe - L'Humanité -
tout l'art d'un peintre c'est de savoir réchampir pour valoriser son métier
midilibre.fr — Narbonne : il invente un accessoire pour peindre sans tacher le plafond ! - midilibre.fr
Traductions du mot « réchampir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refurbish |
| Espagnol | restaurar |
| Italien | ristrutturare |
| Allemand | renovieren |
| Chinois | 翻新 |
| Arabe | التجديد |
| Portugais | renovar |
| Russe | отремонтировать |
| Japonais | 改修 |
| Basque | eraberritu |
| Corse | rinnuvà |