Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quittement »

Quittement

Sommaire

Définitions de « quittement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Quittement, adv.,terme de palais, vieilli. Franchement et quittement. Sans charge ni hypothèque. On m'a vendu ce bien franchement et quittement (Littré).

Wiktionnaire

Adverbe - français

quittement \Prononciation ?\

Avec exemption de toutes charges, dettes. — Note : il ne s’emploie qu’avec le mot franchement.
- La stipulation de reprise est une clause apposée dans un contrat de mariage, par laquelle il est porté que la femme, au cas qu'elle renonce à la communauté, reprendra franchement et quittement tout ce qu'elle aura mis dans ladite communauté. — (C. H. D'Agar, Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de pratique, Paris, an XIII, vol.3, page 239)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUITTEMENT (ki-te-man) adv.

Ancien terme de palais, employé dans cette locution : franchement et quittement, c'est-à-dire sans charge ni hypothèque. On m'a vendu ce bien franchement et quittement.

HISTORIQUE

XII^e s. Li reis… fist par ban crier, C'um laissast quitement lui e les suens aler, Th. le mart. 46.

XIII^e s. Il li doit garantir son fief quitement et franquement, Beaumanoir, XV, 7.

XV^e s. Or sont depuis les choses muées autrement ; car tout le royaume de Castille demoura quittement et paisiblement au roy Henry son frere, Froissart, II, III, 34.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quittement »

Dérivé de quitte, avec le suffixe -ment.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Quitte, et le suffixe ment ; provenç. quitamen ; anc. catal. quitiament ; anc. espag. quitamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « quittement »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
quittement	kitœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « quittement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « quittement »

Langue	Traduction
Anglais	discharge
Espagnol	descarga
Italien	scarico
Allemand	erfüllen
Chinois	卸货
Arabe	إبراء الذمة
Portugais	descarga
Russe	разряд
Japonais	放電
Basque	alta
Corse	scarica

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot quittement au Scrabble ?

Nombre de points du mot quittement au scrabble : 21 points