La langue française

Quirataire

Sommaire

  • Définitions du mot quirataire
  • Étymologie de « quirataire »
  • Phonétique de « quirataire »
  • Citations contenant le mot « quirataire »
  • Traductions du mot « quirataire »

Définitions du mot quirataire

Wiktionnaire

Nom commun

quirataire \ki.ʁa.tɛʁ\ masculin

  1. Copropriétaire d’un navire indivis, celui qui possède un ou plusieurs quirats.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUIRATAIRE (ki-ra-tê-r') s. m.
  • Copropriétaire d'un navire indivis, celui qui possède un ou plusieurs quirats.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quirataire »

 Dérivé de quirat avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quirataire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quirataire kiratɛr

Citations contenant le mot « quirataire »

  • Qu'en est il du sort de la copropriété des quirataires, propriétaires d'un navire, lorsque la copropriété est en cessation des paiements? quelles sont les conséquences pour chacun des copropriétaires du navire autrement appelés quirataires? Juritravail, Quirat, quirataire et liquidation judiciaire
  • Un lien particulier se crée entre les marins et les bistrotières, qui deviennent pour beaucoup quirataires des navires, c’est-à-dire détenant une part de propriété. « Dans la pêche artisanale, chaque équipage a son bistro, la patronne s’en occupe avec attention, jouant presque le rôle de banque en gardant la caisse de secours », décrit Kelig-Yann Cotto, le conservateur du Port-Musée. Le Telegramme, Port-Musée. "Bistro", une exposition grisante - LeTelegramme Soir
  • Dans les années 50, le bistro est l’annexe du navire. Les marins viennent y chercher leur paie. « Les tenancières jouent un peu le rôle de banquière. Elles assurent aussi le ravitaillement des navires, payent les fournisseurs… Elles peuvent même prendre une part dans le navire : le quirataire », informe Kelig-Yann Cotto. , Nouvelle exposition au Port-musée de Douarnenez : les bistros, véritables annexes des navires | Côté Quimper
  • Le district sanitaire de Vélingara vient de signaler  un premier cas suspect  de coronavirus. L’annonce a été faite par le médecin chef  du district sanitaire de Vélingara docteur Oumar Sané  qui faisait face à la presse ce mardi pour informer l’opinons locale et nationale «  Nous avons fait appel à la presse pour faire la situation de la maladie à coronavirus  . nous avons reçu 68 alertes reparties dans le département de Vélingara. Et parmi ces 68 alertes  il y avait une personne qui présenterait  des signes de la maladie. C’est ainsi que nous nous sommes rendus dans l’hôtel ou  se trouvait la personne. Les investigations menées sur cet individu ont permis de le classer comme étant un cas suspect      .il s’agit d’un ressortissant français  âge de 75 ans   qui est arrivé à Vélingara le dimanche dernier à 2 heures du matin  en provenance de Dakar . Il était avec 4 autres personnes c’est ainsi que nous l’avons isolé » A –-t-il dit Avant de poursuivre «  Nous avons fait un prélèvement sur lui pour l’envoyer à l’institut pasteur à Dakar ce même jour. Les résultats sont attendus dans 48h  Nous avons mis en quirataire les 16 autres personnes qui se trouvaient dans l hôtel » KoldaNews, Epidémie du coronavirus : Vélingara enregistre son premier cas suspect | KoldaNews
  • Un lien particulier se crée entre les marins et les bistrotières, qui deviennent pour beaucoup quirataires des navires, c’est-à-dire détenant une part de propriété. « Dans la pêche artisanale, chaque équipage a son bistrot, la patronne s’en occupe avec attention, jouant presque le rôle de banque en gardant la caisse de secours », décrit Kelig-Yann Cotto, le conservateur du Port-Musée. Le Telegramme, Le Télégramme - Douarnenez - Port-Musée. « Bistro », une exposition grisante [Vidéo]

Traductions du mot « quirataire »

Langue Traduction
Anglais quire
Espagnol mano de papel
Italien quaderno
Allemand quire
Chinois 探寻
Arabe quire
Portugais quire
Russe десть
Japonais 求める
Basque quire
Corse cheri
Source : Google Translate API
Partager