La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quinauderie »

Quinauderie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin quinauderie quinauderies

Définitions de « quinauderie »

Wiktionnaire

Nom commun - français

quinauderie \ki.no.də.ʁi\ féminin

  1. (Ironique) (Désuet) Poésie ou vers de Philippe Quinault.
    • J'espère que Mme. de Richelieu se souviendra que c'est moi qui lui ai procuré votre connaissance. Je m'aperçois que cette Quinauderie,
      Mon rival m'est trop cher pour en être jaloux.
      peut être un bon mot, mais que ce n'est pas un sentiment vrai.
      — (Lettre XX (de Cirey, le 18 juillet 1736), dans les Lettres inédites de Mme. la Mise. Du Châtelet, et Supplément à la correspondance de Voltaire avec le Roi de Prusse, Paris : chez Lefebvre, 1818, p. 25)
  2. (Péjoratif) (Désuet) Fadeur dans le genre des œuvres de Philippe Quinault.
    • Homme faible, vous laisserez-vous persuader qu’il faut que Gusman interrompe Alzire pour lui dire une quinauderie ? — (Voltaire, Lettre Thiriot, 16 mars 1736)
    • Elle lisait des romans jour et nuit, et voulait en faire dans le genre des bergers de l'Astrée; […] ; puis quand le Régent arrivait, elle lui disait doucement des vers empruntés aux églogues de Fontenelle, parlait de tendres flammes, de sensible cour, et renouvelait toute la quinauderie des opéras. — (Mémoires du Cardinal Dubois, tome 4, Paris : chez Mame et Delaunay-Vallée, 1829, p. 211)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

QUINAUDERIE (ki-nô-de-rie) s. f.
  • Propos de quinaud, ou peut-être ici, dans l'exemple de Voltaire, fadeur dans le genre de Quinault. Homme faible, vous laisserez-vous persuader qu'il faut que Gusman interrompe Alzire pour lui dire une quinauderie ? Voltaire, Lett. Thiriot, 16 mars 1736.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « quinauderie »

(1736) De Quinault, le nom de l'auteur de théâtre et d'opéra Philippe Quinault, avec le suffixe -erie. Le mot semble être de Voltaire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quinauderie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quinauderie kɛ̃odœri

Évolution historique de l’usage du mot « quinauderie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « quinauderie »

Langue Traduction
Anglais quinauderie
Espagnol quinuaderia
Italien quiauderie
Allemand quinauderie
Chinois 五重奏
Arabe quinauderie
Portugais quinauderie
Russe квинодерия
Japonais 五分位
Basque quinauderie
Corse quinauderie
Source : Google Translate API

Quinauderie

Retour au sommaire ➦

Partager