Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quichua »
Quichua
[kiʃµa]
Définitions de « quichua »
Quichua - Adjectif
-
Variante du quechua, langue amérindienne des Andes.
Le berger quichua, parcourant le plateau des Andes en compagnie de son llama de charge, n’a point tenté d’obtenir l’aide de l’animal aimé autrement que par des caresses et des encouragements : un seul acte de violence, et le llama, outragé dans sa dignité personnelle, se coucherait de rage pour ne plus se relever.
— Élisée Reclus, La grande famille
Quichua - Nom commun
-
Variante orthographique de « quechua », désignant une famille de langues amérindiennes d'Amérique du Sud.
Dans les profondeurs de l'Amérique du Sud, la langue quichua résonne encore, témoin persistant de cultures précolombiennes autrefois florissantes.
— (Citation fictive)
Usage du mot « quichua »
Évolution historique de l’usage du mot « quichua » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « quichua » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « quichua »
-
Le Basque est l'ultime descendant de la langue européenne, avant les invasions indo-européennes. Le Basque est apparenté aux langue des amérindiens, notamment le quichua des Incas. Le Basque est une belle langue et devrait devenir la langue commune de l'Europe.
Le Figaro.fr — À Bayonne, ce lycée basque qui fait le plein -
Après un premier séjour en 1992, Eduardo Kohn a passé quatre ans parmi les Runa, peuple quichua vivant dans le Haut Amazone équatorien, l’un des écosystèmes les plus complexes au monde. Enseignant à l’université McGill (Montréal, Canada), il a cherché dans la forêt tropicale un moyen de répondre à cette question : comment bâtir une anthropologie "au-delà de l'humain", qui rende compte de nos interactions avec des formes de vie non humaines ? Quels outils mettre en œuvre pour reconnaître et s’inspirer de ces formes de communication multiples, sans les inféoder à la représentation et au langage propres à notre espèce ?
LaLibre.be — Penser avec les forêts - La Libre -
L’Équateur a été condamné le 27 juin 2012 par la Cour interaméricaine des droits de l’homme pour avoir violé le droit des peuples à être consultés, et les droits à la propriété communale indigène et à l’identité culturelle. Outre une compensation financière de plus d’un million d’euros déjà versée, le verdict de la Cour indique que les excuses doivent être publiques, faites en espagnol et quichua et largement diffusées par les médias.
La Croix — L’Equateur présente ses excuses à des Indiens d’Amazonie spoliés
Traductions du mot « quichua »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | quichua |
| Espagnol | quichua |
| Italien | quichua |
| Allemand | quichua |
| Chinois | quichua |
| Arabe | كيتشوا |
| Portugais | quichua |
| Russe | кичуа |
| Japonais | キチュア |
| Basque | kitxua |
| Corse | quichua |