La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « que diable »

Que diable

Définitions de « que diable »

Wiktionnaire

Pronom interrogatif - français

que diable \Prononciation ?\ invariable

  1. (Vieilli) De même usage que le pronom interrogatif que, elle indique, en outre, de la surprise ou de l'irritation.
    • GÉRONTE : Mais que diable allait-il faire dans cette galère ? — (Molière, Les Fourberies de Scapin, acte 2, scène 11, 1671)
    • Que diable faites vous sur le bords de la Meuse ? Vous êtes un homme de grandes et singulières entreprises. — (Paul Scarron, Lettre du 26 octobre à un inconnu, dans Les dernières œuvres de Monsieur Scarron, divisées en deux parties, tome 1, Paris : chez Michel David , 1700, p. 40-41)
    • Enfin, que diable me voulait-il donc ? Sa dernière mission, trois ans auparavant, m'avait précipité dans une spirale de crime et de violence dont le seul souvenir me faisait frémir. — (C. J. Sansom, Les Larmes du diable, traduit de l'anglais par Françoise de Sorbier, Éditions Belfond, 2011, chap. 6)

Locution adverbiale - français

que diable \kə djabl\ invariable

  1. (Vieilli) Elle sert à indiquer de l'impatience ou de l'irritation.
    • Que diable! lui dit encore Flammèche, qui avait fini par trouver que la réponse de son valet de chambre laissait quelque chose à désirer, que diable! Baptiste, tu as dû être joli garçon; il n'est pas possible que tu n'aies rien de mieux à répondre à ma question que les deux mots que tu viens d’articuler tout à l'heure. — (J.-P. Stahl, « Flammèche et Baptiste », chapitre 4, dans Le Diable à Paris: Paris et les Parisiens à la plume et au crayon, par Paul Gavarni & al., Paris : chez J. Hetzel, 1868, page 140)
    • Que diable ! puisque la chose doit se faire, finissons-en ! — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « que diable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
que diable kœ djabl

Évolution historique de l’usage du mot « que diable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « que diable »

  • La vie, il est vrai, est un combat qui a ses défaites, mais, que diable ! On ne perd pas toutes les batailles. De Damase Potvin / Restons chez nous
  • Mais que diable va devenir le PSG quand Kylian Mbappé ne sera plus là ? S’il s’en va à l’issue de son contrat en fin de saison, il risque de laisser un champ de ruines tant cette équipe est la sienne. Auteur de deux buts et trois passes décisives, il a encore sorti Paris d’une soirée étrange contre Lorient (5-1) dimanche, pour la 30e journée de Ligue 1. SudOuest.fr, Ligue 1 : L’orgueil de Mbappé réveille le PSG contre Lorient (5-1)
  • “Mais que diable allait-il faire dans cette galère ?”, aurait lancé Géronte en tombant sur le recours gracieux de Défense de la langue française en Pays de Savoie (DLF) contre le maire de Cluses Jean-Philippe Mas. La galère ? Avoir accepté qu’une manifestation aussi populaire que gourmande soit baptisée “Miam street food festival”. Puis, du fait d’un succès populaire évident, d’avoir osé taquiner la langue française en nommant une opération hebdomadaire, rejeton de la première, “Food truck tour”. , Cluses. Ne m’appelez plus jamais food truck !
  • On peut dire à nos filles comme à nos fils que la vie amoureuse est une grande affaire de l’existence, un vrai bonheur avant d’en souligner les difficultés. Si l’amour est moins décrit comme ouvrant à des joies infinies que présenté comme un risque, Eros perd de sa superbe. Réhabilitons l’amour, que diable! Le slogan faites l’amour, pas la guerre est plus profond qu’on le présente ironiquement. L’amour adoucit les mœurs… La destructivité inhérente aux relations humaines nécessite des garde-fous. Le Huffington Post, Lorsqu'on dit aux filles de 'faire attention', pourquoi est-ce plus dangereux que préventif contre les agressions - BLOG | Le Huffington Post LIFE
  • Fashion police attention ! Mais que diable viennent faire ces ailes de baudruche sur la tenue de Vladana ? Trêve de bavardage sur le futile et passons aux choses sérieuses : la voix. Le premier couplet était clairement traversé d’un manque de souffle et de tenue sur les notes les plus hautes, mais Vladana a su reprendre le dessus pour monter en gamme au fur et à mesure d’une prestation somme toute de bonne facture. Sera-ce suffisant pour s’extraire des demi-finales ? À mon humble sens, et en dépit de la facture honnête de Breathe, cela me semble sur le papier mission difficile pour le Monténégro. L'Eurovision au Quotidien, Israel Calling 2022 : le compte-rendu de l’EAQ | L'Eurovision au Quotidien
  • Que diable s’est-il passé dans les têtes mâconnaises ce dimanche sur la pelouse de Jean-Guiral à Beaune ? Flamboyants la semaine dernière face à Bédarrides et un succès franc et massif 49 à 10, les hommes d’Aguilar et Hough ont sombré devant le dixième de poule, qui n’a pas l’ombre d’une chance de conclure sa saison parmi les huit. « Une bonne remise en question » ne cessait de répéter Guillaume Aguilar, le manager mâconnais, à l’issue de la rencontre. Une belle claque en fait. « Si on joue comme ça contre Hyères, on en prend 80 » prévenait Romain Maurice, le talonneur de l’ASM. , Rugby / Fédérale 1. À Beaune, Mâcon a montré son côté obscur
  • En revanche, une défaite serait un coup de massue sur la tête des joueuses du coprésident Espié, puisque cela les reléguerait à la 9e place avec un maigre point d’avance sur la zone de relégation. Malheur aux perdantes donc. Un nul ne serait pas un si mauvais résultat car il maintiendrait les Tarnaises en 8e position et consoliderait leur avance. Mais que diable, un peu d’ambition. Ce dimanche, il faudra s’imposer ! ladepeche.fr, Match capital pour la fin de saison de l’AMTF - ladepeche.fr
  • Un peu d’attention que diable ! Le blogue de Richard Hétu, La citation (ukrainienne) du jour | Le blogue de Richard Hétu
  • Comment est-il possible que ces candidats à la présidentielle n’aient pas compris qu’ils n’avaient rien à faire dans cette classe, devant de si jeunes élèves transformés en bêtes de foire médiatique ? Comment Éric Zemmour a-t-il pu ne pas concevoir qu’il participait ainsi à ce qu’il dénonce par ailleurs, à savoir le déclin de notre école devenue lieu de propagande, la fabrication des crétins, la déshumanisation, l’abrutissement de tous ? Que diable est-il allé faire dans cette galère ? Causeur, «Au tableau»: à quels enfants allons-nous laisser le monde? - Causeur
  • BONNES FEUILLES - Depuis quelques temps, une menace plane sur les bas quartiers d’Arkantras... Le bruit court qu’une créature avide de chair humaine enlèverait les enfants à la nuit tombée pour les dévorer. Que diable, Rowena, jeune orpheline passionnée de mécanique, se moque bien de ces histoires à dormir debout !   ActuaLitté.com, Christian Lanza règle ses comptes dans Le loup blanc et le diable 
  • Vous avez, Monsieur le Premier Ministre, la lourde responsabilité et l’obligation légale et morale de veiller à la santé mentale de vos commettants tout autant qu’à leur santé physique. Un peu de courage, que diable ! Le Devoir, Un peu de courage, que diable! | Le Devoir
  • «Mais que diable allaient-ils faire dans ce Molière ?» est une aventure, une aventure humaine portée par la trentaine de comédiens amateurs de la toute jeune Compagnie Arkivi. Une aventure qui fait suite à «Patchwork», «Lysistrata»...des années précédentes. « Ce jour, nous présentons «les Femmes Savantes ». La présentation commence, la pièce se joue ...mais bien vite vont débouler sur scène les autres comédiens ! Car tous veulent jouer et la distribution n’est pas suffisante ! Portant des extraits d’autres pièces (Le Bourgeois Gentilhomme, le Malade Imaginaire etc), chacun ira de sa réplique, de sa scène, perturbant un peu (beaucoup ?) la représentation... , «Mais que diable allaient ils faire dans ce Moliere ?» : Spectacle Humour a Gandrange
  • Le chef de l’État semble entretenir avec l’Algérie une relation sadomasochiste, aussi illisible qu’inefficace. Mais que diable est-il allé faire dans cette galère ? Il n’en tirera aucune reconnaissance, absolument aucune. Ni de la part des Algériens, dont les autorités continuent de fustiger avec un mépris teinté d’insolence le colonialisme dont ils jugent la France, encore et toujours, coupable. Ni de la part des Français d’origine algérienne, qui sifflaient la Marseillaise il y a vingt ans et dont les sentiments à l’égard du pays dont pourtant ils goûtent quotidiennement la générosité ne semblent nullement s’être arrangés. Ni de la part de la gauche, qui vit comme le gouvernement algérien d’ailleurs, d’une véritable rente politique fondée sur ces polémiques mémorielles à répétition. CNEWS, L'édito de Paul Sugy : «Algérie : mais que diable Macron est-il allé faire dans cette galère ?» | CNEWS
  • "Mais que diable allait-il faire dans cette galère", écrivait Molière. Très critiqué sur la valse des protocoles sanitaires dans les écoles, collèges et lycées, Jean-Michel Blanquer est au cœur d'une nouvelle polémique. Selon les révélations de Mediapart, le ministre de l'Éducation nationale était en vacances à Ibiza à la veille de la rentrée scolaire. www.rtl.fr, Jean-Michel Blanquer à Ibiza : le ministre encore un peu plus fragilisé
  • Que diable fait-il là ? Dans le milieu du volley, beaucoup se sont sûrement posé la question. Comment Dominique Duvivier, l’ancien entraîneur de Quimper en Élite, s’est-il retrouvé à l’ASPTT Caen quelques semaines après son départ ? Séduit par le projet des dirigeants caennais, le dynamisme sportif de la ville de Caen et la perspective d’une stabilité professionnelle qui n’existe pas à haut niveau, Dominique Duvivier a pris un virage à 90 degrés dont il a le secret. Chez lui, rien n’est écrit d’avance. actu.fr, Volley. Dominique Duvivier, de la Ligue des Champions à l'ASPTT Caen | Sport à Caen
  • Qui a hurlé : « Je suis perdu, je suis assassiné ; on m’a coupé la gorge : on m’a dérobé mon argent » ? Qui a susurré : « Pour être dévot, je n’en suis pas moins homme » ? Qui a demandé : « Que diable allait-il faire dans cette galère » ? Qui a avoué : « Le petit chat est mort » ? Vous n’avez pas d’idée ? Relisez vite Molière. , Molière - Les secrets d’un génie | Hors-série | Boutique Le Point
  • Osez le rouge que diable! LEFIGARO, Osez le rouge que diable!
  • je compatis au désespoir ce ce touriste et au désarroi de sa famille, mais que diable est -il allé faire dans ce pays de dingues? la Coree du Nord aurait été pareil! midilibre.fr, Le Français Benjamin Brière condamné à 8 ans de prison en Iran pour "espionnage" - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « que diable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Que diable

Retour au sommaire ➦

Partager