La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quatre-vingt-six »

Quatre-vingt-six

Définitions de « quatre-vingt-six »

Wiktionnaire

Nom commun - français

quatre-vingt-six \ka.tʁə.vɛ̃.sis\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 86, entier naturel après quatre-vingt-cinq.
    • Le numéro gagnant est le quatre-vingt-six.
  2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 86. Note : Peut être féminin par ellipse. Par exemple, on dira la quatre-vingt-six en parlant d’une candidate, d’une voiture, etc.
    • Il habite au quatre-vingt-six.
    • Je vous ai réservé la quatre-vingt-six, votre préférée.
  3. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 86, par exemple 1986.
    • Le drame de quatre-vingt-six.
    • Elle a eu son bac en quatre-vingt-six.

Adjectif numéral - français

quatre-vingt-six \ka.tʁə.vɛ̃.sis\, \ka.tʁə.vɛ̃.si\ (devant une consonne), \ka.tʁə.vɛ̃.si.z‿\ (devant une voyelle) pluriel invariable cardinal

  1. (Antéposé) Quatre-vingt-cinq plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 86.
    • Arrêté à la somme de quatre-vingt-six euros et huit centimes.
  2. (Postposé) Quatre-vingt-sixième, 86e.
    • La page quatre-vingt-six. (La quatre-vingt-sixième page)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « quatre-vingt-six »

(Date à préciser) Mot composé de quatre-vingt et de six.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « quatre-vingt-six »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
quatre-vingt-six katrœvɛ̃gtsiks

Évolution historique de l’usage du mot « quatre-vingt-six »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « quatre-vingt-six »

  • Le nombre de provinces touchées par cette maladie est quinze. Kinshasa reste le foyer de la pandémie avec sept mille quatre cent soixante-dix-neuf suivie du Kongo central avec trois cent cinquante-neuf, Sud-Kivu deux cent quatre-vingt-six, Nord-Kivu deux cent quatre-vingt-quatre, Haut-Katanga deux cent soixante-quinze, Lualaba soixante-quinze. La province de l’Ituri a rapporté cinquante cas, Tshopo vingt-quatre, Haut-Uélé vingt-trois, Equateur cinq cas, Kwilu cinq, Sud-Ubangi quatre. Les provinces de Haut-Lomami, Kasaï et Kwango ont rapporté chacune un cas. 
    Covid-19 : plus de deux cents personnes guéries | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Cela faisait quatre-vingt-six ans que ça n’était pas arrivé. Plusieurs milliers de musulmans ont participé ce vendredi 24 juillet, à Istanbul, à la première prière collective organisée dans l’ancienne basilique Sainte-Sophie, depuis sa reconversion controversée en mosquée. Une opération largement critiquée à l’international, de la Grèce aux Etats-Unis, ainsi que par l’Unesco.
    L'Obs — Reconvertie en mosquée, Sainte-Sophie a accueilli la première prière collective depuis 86 ans
  • La basilique Sainte-Sophie, reconvertie de nouveau en mosquée, a accueilli le 24 juillet la première prière du vendredi organisée depuis quatre-vingt-six ans. Un événement qui n’a pas fini de susciter des débats en Turquie et fait couler beaucoup d’encre.
    Courrier international — Un magazine conservateur appelle au retour du califat en Turquie
  • « Avec l’activité J’accommode mes restes, réalisée en partenariat avec les diététiciennes de l’hôpital local et le Foyer des jeunes travailleurs (FJT) de Saint-Amand-Montrond qui est attentif à ce sujet, on souhaite réveiller les consciences, tout en espérant que les personnes rencontrées retiennent deux ou trois trucs et qu’elles les mettent à profit, plus tard, chez elles », ajoute l’animatrice du Contrat local de santé du Pays Berry-Saint-Amandois, syndicat mixte qui couvre quatre-vingt-six communes du sud du Cher.
    www.leberry.fr — Saint-Amand : des promenades avec des paniers remplis d’aliments fictifs pour apprendre à composer des menus équilibrés - Saint-Amand-Montrond (18200)
  • Il s’agit de la première prière collective organisée depuis quatre-vingt-six ans à Sainte-Sophie, œuvre architecturale majeure construite au VIe siècle qui a successivement été une basilique byzantine, une mosquée ottomane et un musée.
    Turquie: Première prière à la basilique Sainte-Sophie reconvertie en mosquée
  • « Avec l’activité J’accommode mes restes, réalisée en partenariat avec les diététiciennes de l’hôpital local et le Foyer des jeunes travailleurs (FJT) de Saint-Amand-Montrond qui est attentif à ce sujet, on souhaite réveiller les consciences, tout en espérant que les personnes rencontrées retiennent deux ou trois trucs et qu’elles les mettent à profit, plus tard, chez elles », ajoute l’animatrice du Contrat local de santé du Pays Berry-Saint-Amandois, syndicat mixte qui couvre quatre-vingt-six communes du sud du Cher.
    www.leberry.fr — Saint-Amand : des promenades avec des paniers remplis d’aliments fictifs pour apprendre à composer des menus équilibrés - Saint-Amand-Montrond (18200)
  • La basilique Sainte-Sophie, reconvertie de nouveau en mosquée, a accueilli le 24 juillet la première prière du vendredi organisée depuis quatre-vingt-six ans.
    Courrier international — Un magazine conservateur appelle au retour du califat en Turquie
  • Kinshasa reste le foyer de la pandémie avec sept mille quatre cent soixante-dix-neuf suivie du Kongo central avec trois cent cinquante-neuf, Sud-Kivu deux cent quatre-vingt-six, Nord-Kivu deux cent quatre-vingt-quatre, Haut-Katanga deux cent soixante-quinze, Lualaba soixante-quinze.
    Covid-19 : plus de deux cents personnes guéries | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Cela faisait quatre-vingt-six ans que ça n’était pas arrivé.
    L'Obs — Reconvertie en mosquée, Sainte-Sophie a accueilli la première prière collective depuis 86 ans
  • Il s’agit de la première prière collective organisée depuis quatre-vingt-six ans à Sainte-Sophie, œuvre architecturale majeure construite au VIe siècle qui a successivement été une basilique byzantine, une mosquée ottomane et un musée.
    Turquie: Première prière à la basilique Sainte-Sophie reconvertie en mosquée

Images d'illustration du mot « quatre-vingt-six »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « quatre-vingt-six »

Langue Traduction
Anglais eighty-six
Espagnol ochenta y seis
Italien ottantasei
Allemand sechsundachtzig
Chinois 86
Arabe ستة و ثمانون
Portugais oitenta e seis
Russe восемьдесят шесть
Japonais 八十六
Basque laurogeita sei
Corse ottanta sei
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot quatre-vingt-six au Scrabble ?

Nombre de points du mot quatre-vingt-six au scrabble : 34 points

Quatre-vingt-six

Retour au sommaire ➦

Partager