La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quasi-neuf »

Quasi-neuf

[kasɛ̃œf]
Ecouter

Définitions de « quasi-neuf »

Quasi-neuf

Quasi-neuf — définition française (sens 1)
Se dit d'un objet ou d'une chose qui est en excellent état, presque comme s'il était neuf.
Qualifie un bien ayant été utilisé mais présentant peu de signes d'usure.

Usage du mot « quasi-neuf »

Évolution historique de l’usage du mot « quasi-neuf » depuis 1800

Citations contenant le mot « quasi-neuf »

  • La corde neuve démange le cou de la chèvre.
    Proverbe malinké
  • Pour attirer les hommes, je porte un parfum qui s’appelle Intérieur de voiture neuve !
    Rita Rudner
  • L’on peut voir pendant des mois le matin se lever sur la brousse, et cette neuve fraîcheur et cette neuve beauté sont des choses à quoi l’on ne peut pas entièrement s’accoutumer.
    Vivienne de Watteville — Lumières d’Afrique
  • Tu ne serais pas une femme Si tu ne savais pas si bien Te faire et te refaire une âme, Une âme neuve avec un rien.
    Paul Géraldy — Toi et moi
  • La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.
    Georges Kiejman — Les dossiers de l’Audiovisuel
  • Une pensée neuve : c'est au contraire une pensée qui a dû venir à tout le monde, et que quelqu'un s'avise le premier d'exprimer.
    Nicolas Boileau
  • On se fait communément une étrange idée de ce que c'est qu'une opinion neuve et hardie. C'est toujours une opinion vieille comme les rues, mais expliquée.
    Alain — Propos sur le christianisme
  • Chaque année, le rossignol revêt des plumes neuves, mais il garde sa chanson.
    Frédéric Mistral — Les Iles d'or

Traductions du mot « quasi-neuf »

Langue Traduction
Anglais almost new
Espagnol casi nuevo
Italien quasi nuovo
Allemand fast neu
Chinois 几乎是新的
Arabe شبه جديد
Portugais quase novo
Russe почти новый
Japonais ほとんど新しい
Basque ia berria
Corse guasi novu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.