Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quarante-deux »
Quarante-deux
[karɑ̃tœdø]
Définitions de « quarante-deux »
Quarante-deux - Adjectif numéral
-
Numéro d'ordre suivant quarante-et-un et précédant quarante-trois, utilisé comme adjectif numéral cardinal pour dénoter la quantité exacte de quarante-deux unités.
Dans le cadre de l'enquête, quarante-deux suspects ont été identifiés et sont actuellement en cours d'interrogation par les autorités compétentes.
— (Citation fictive) -
Position dans une séquence qui vient après le quarante-et-unième élément et avant le quarante-troisième, exprimé en tant qu'adjectif numéral ordinal.
Le quarante-deuxième candidat à l'élection présidentielle a annoncé aujourd'hui sa campagne, laissant les électeurs avec une pléthore de choix.
— (Citation fictive)
Quarante-deux - Nom commun
-
Numéro d'ordre suivant quarante-et-un et précédant quarante-trois, exprimé en chiffres arabes par 42.
Dans le marathon de la vie, la quarantaine est souvent perçue comme un cap important à franchir, mais pour moi, c'est l'âge de quarante-deux ans qui marque un véritable tournant.
— (Citation fictive) -
Référence à un objet ou une entité portant le numéro 42.
Dans le monde du baseball, le numéro quarante-deux est synonyme de légende, porté uniquement par Jackie Robinson, le premier joueur afro-américain de la Ligue majeure.
— (Citation fictive) -
Désignation d'une année dont la terminaison est quarante-deux, tel que l'année 1942.
La sombre année quarante-deux a laissé des stigmates indélébiles dans l'histoire contemporaine.
— (Citation fictive) -
(En France) Désignation familière des habitants du département de la Loire.
Dans ce département de la Loire, les 'quarante-deux' vivent et respirent le patrimoine et l'innovation de leur région.
— (Citation fictive)
Étymologie de « quarante-deux »
De l'ancien français quarante et deux.Usage du mot « quarante-deux »
Évolution historique de l’usage du mot « quarante-deux » depuis 1800
Citations contenant le mot « quarante-deux »
-
L'an, comme un cercle rond qui tout en soi retourne, En soi-même revient toujours en mouvement Et du point de sa fin reprend commencement, Courant d'un pied glissant qui jamais ne séjourne.
Philippe Desportes — Le Cours de l'an -
Ils sont rares, de nos jours, ceux qui atteignent la quarantaine sans vérole et sans décoration.
André Gide — Les Faux-Monnayeurs, Gallimard -
Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans !
Pierre Jean de Béranger — Chansons -
J'avais vingt ans, une folle maîtresse, De francs amis et l'amour des chansons.
Pierre Jean de Béranger — Chansons -
Les larmes ne sont un aphrodisiaque qu'à vingt ans.
Malcolm de Chazal — Sens Plastique -
On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans.
Arthur Rimbaud — Poésies, Roman -
Les vingt plus belles années de la femme se situent entre trente-huit et quarante-deux ans!
Françoise Dorin -
Ô soldats de l'an deux ! ô guerres ! épopées ! […] Ils chantaient, ils allaient, l'âme sans épouvante Et les pieds sans souliers !
Victor Hugo — Les Châtiments, À l'obéissance passive, II, 7
Traductions du mot « quarante-deux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forty-two |
| Espagnol | cuarenta y dos |
| Italien | quarantadue |
| Allemand | zweiundvierzig |
| Chinois | 四十二 |
| Arabe | اثنين وأربعين |
| Portugais | quarenta e dois |
| Russe | сорок два |
| Japonais | 42 |
| Basque | berrogeita bi |
| Corse | quaranta-duie |