La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qu'est-ce que »

Qu'est-ce que

[kɛsts kœ]
Ecouter

Définitions de « qu'est-ce que »

Qu'est-ce que - Pronom interrogatif

Qu'est-ce que — définition française (sens 1, pronom interrogatif)
Expression interrogative servant à demander la nature ou l'identité de quelque chose. Utilisée sans inversion du sujet et du verbe, elle fonctionne comme pronoms interrogatifs des objets directs inanimés.
Es-tu maintenant une SWERF, une sex worker exclusionary radical feminist, en plus d'être une TERF ? Tu n'es peut-être même plus une féministe radicale ? Qu'est-ce que tu es ? Es-tu seulement quelqu'un.
— Salman Rushdie, La Maison Golden
(Expression familière) Interrogation sur les raisons ou les motivations derrière un acte ou un événement.
Concernant la chanson que certains ont qualifié de « réac » voire « insultante » et « paternaliste », le comédien s’insurge : « Qu’est-ce qu’on vient faire chier les Restos du cœur ? »
— Claire Courbet, Enfoirés : Jamel Debbouze soutient les Restos du cœur « corps et âme »

Étymologie de « qu'est-ce que »

Composé de que et de est-ce que.

Usage du mot « qu'est-ce que »

Évolution historique de l’usage du mot « qu'est-ce que » depuis 1800

Citations contenant le mot « qu'est-ce que »

  • Un ami m'a demandé : Qu'est-ce que l'amour ? Je lui dis : L'amour est une douceur dont le jus est savoureux et la pâte amère.
    Anonyme — Les Mille et Une Nuits, Histoire de Ghanem et de Fetnah
  • Si j'avais mis de côté tout l'argent que j'ai dépensé à boire, qu'est-ce que je pourrais m'offrir comme apéritifs !
    Celmas
  • Mais qu'est-ce que la beauté ? C'est une nouvelle aptitude à vous donner du plaisir.
    Stendhal — De l'amour
  • Sans les bavards, qu'est-ce que deviendrait la police ?
    Tristan Bernard — Mathilde et ses mitaines
  • - Qu'est-ce que la jalousie ? - C'est un clairon sur une table servie.
    Marcelle Ferry et André Breton — Documents - Juin 1934
  • - Qu'est-ce que le baiser ? - Une divagation, tout chavire.
  • Qu'est-ce que l'honneur ? Un mot. Qu'est-ce que ce mot, Honneur ? De l'air.
    William Shakespeare — Henri IV
  • Qu'est-ce que la beauté, qu'est-ce que l'harmonie pour celui qui est condamné à mort et qui court entre des murs qui s'écroulent, cherchant sa vie ?
    Hermann Hesse — Le Loup des steppes

Traductions du mot « qu'est-ce que »

Langue Traduction
Anglais what
Espagnol que es
Italien che cosa
Allemand was
Chinois 什么
Arabe ماذا
Portugais que
Russe какие
Japonais
Basque zer
Corse chì
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.