La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pyramidion »

Pyramidion

[piramidjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « pyramidion »

Pyramidion - Nom commun

  • (Architecture) Petite pyramide à base quadrangulaire servant de couronnement aux obélisques et pyramides.

    Entre la haute barrière et le littoral, le sol, ou plutôt le champ de glace, affreusement convulsionné, hérissé d'hummocks, d'aiguilles rompues, de tronçons renversés, de pyramidions culbutés, houleux comme une mer qui se fût subitement figée au plus fort d'une tempête, n'était plus reconnaissable.
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures

Étymologie de « pyramidion »

Diminutif du mot pyramide.

Usage du mot « pyramidion »

Évolution historique de l’usage du mot « pyramidion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pyramidion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « pyramidion »

  • A l’origine, deux obélisques ont été donné à la France, mais un seul a été déplacé. C’est Champollion qui a choisi lequel des deux : "le plus occidental, celui de droite en entrant dans le palais. Le pyramidion a un peu souffert, il est vrai, mais le corps entier de cet obélisque est intact, et d'une admirable conservation, tandis que l'obélisque de gauche, comme je m'en suis convaincu par des fouilles, a éprouvé une grande fracture vers la base".
    Europe 1 — Comment l'obélisque est arrivé place de la Concorde
  • Ces ornements auraient été fondus par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale, à l’exception du pyramidion.
    Le "Savez-vous" du jour | Savez-vous quand a été inauguré l’obélisque de la place Carnot ?
  • Pendant les opérations de restauration, le pyramidion en bronze sur une structure en acier recouvert d’or, posé en 1998 a été redoré à la feuille d’or par l’entreprise Gohard, lui rendant son éclat d’origine, et à l’obélisque celui de son image de rayon de soleil pétrifié, gloire à Ramsès II.
    Pose de la pointe du pyramidion de l'Obélisque de Louxor, Place de la Concorde le 20 juin 2023
  • Avec le mécénat de la fondation Bergé-Saint Laurent, un pyramidion doré a alors été installé mais sans sa pointe, pour des raisons techniques. Resté inachevé, le sommet du pyramidion couronnant l'obélisque avait été dégradé par des volatiles. Dans le cadre d'un nouveau chantier de restauration lancé en 2022, l'obélisque est désormais parfaitement pointu avec l'installation d'une pointe en acier recouverte de feuilles d'or, réalisée par les Ateliers d'art Saint-Jacques et la Fonderie de Coubertin, sous l'égide du ministère de la Culture.
    Le Figaro — L'obélisque de la place de la Concorde a retrouvé la pointe de son pyramidion
  • Deux raisons président au choix de la pose de cette fine pointe. D’une part, la pointe, dorée à la feuille d’or, ainsi que le pyramidion qui le porte, rendent hommage à Ramsès II, commanditaire de l’obélisque. D’autre part, la pointe permettra d’éviter que les volatiles ne se posent sur l’obélisque et le recouvrent de leurs déjections, occasionnant des dégradations. 
    Le Journal Des Arts — Le pyramidion de l’Obélisque de Louxor a enfin sa pointe
  • Les travaux du pyramidion seront réalisés dans un deuxième temps, « même s’il ne faut pas tarder. » De nombreuses fissures sont apparues et menacent l’intérieur de l’oratoire, cette petite pièce aménagée pour la prière. « De plus en plus de fissures apparaissent, s’inquiète Alexandre Schabel. Les infiltrations s’accélèrent surtout en hiver. »
    www.le-pays.fr — Des fissures et des infiltrations fragilisent le couvent de la Tourette d'Éveux, classé au patrimoine mondial de l'Unesco - Éveux (69210)
  • Le célèbre monument de la place de la Concorde va être coiffé, mardi 20 juin, d’une fine pointe qui parachèvera sa restauration complète, menée l’année dernière. Ce pyramidion rappelle le sens du monument, à la gloire de Ramsès II, dont la fonction première est de faire se lever le soleil.
    La Croix — Une nouvelle pointe pour l’obélisque de la Concorde

Traductions du mot « pyramidion »

Langue Traduction
Anglais pyramidion
Espagnol piramidión
Italien pyramidion
Allemand pyramidion
Chinois 金字塔
Arabe هرم
Portugais pyramidion
Russe пирамидальная вершина обелиска
Japonais ピラミッド
Basque pyramidion
Corse piramide
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.