La langue française

Proximal

Sommaire

  • Définitions du mot proximal
  • Phonétique de « proximal »
  • Citations contenant le mot « proximal »
  • Traductions du mot « proximal »

Définitions du mot proximal

Trésor de la Langue Française informatisé

PROXIMAL, -ALE, -AUX, adj.

ANAT. [En parlant d'une structure anatomique] Qui est situé le plus près du centre du corps ou d'un organe. [En parlant d'un membre] Qui est situé le plus près du point d'attache. Anton. distal.Tube proximal du rein, phalange proximale. Ses rayons [à la nageoire] (...), se confondent à leur base en une série de pièces, dites pièces basilaires, qui résultent de la coalescence de leurs segments proximaux (E. Perrier, Zool., t. 3, 1903, p. 2428).De véritables amputations par une bande claire de l'extrémité proximale de la phalange (Ravault, Vignon, Rhumatol.,1956, p. 559).
Prononc. : [pʀ ɔksimal], plur. masc. [-o]. Étymol. et Hist. 1887 (A. Hovelacque et G. Hervé, Précis d'anthropologie, p. 31 ds Quem. DDL t. 8, s.v. distal). Empr. à l'angl. proximal terme d'anat de même sens att. en 1803 (v. NED), dér. du lat. proximus « le plus proche »; l'angl. est att. dès 1727 au sens gén. de « proche, qui se trouve près de ». Le m. fr. proximal « du prochain », att. en 1494 ds Gdf., était un dér. de proxime « proche, prochain », lui-même empr. au lat. proximus, v. FEW t. 9, p. 489.

Wiktionnaire

Adjectif

proximal masculin

  1. (Anatomie) Qui est le plus près du corps, du centre d’un organe, de l’origine d'une structure ou du point d'attache d'un membre au tronc.
  2. (Linguistique) Qui est le plus près de la personne qui parle.
    • Par exemple, en espagnol, démonstratif proximal : toma esto = prends ceci (qui est près de moi)
  3. (Par extension) Qui est le plus près d'un lieu.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « proximal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
proximal prɔksimal

Citations contenant le mot « proximal »

  • Le maternage proximal repose sur l'écoute de l'enfant et son rapport avec ses parents. Grâce à différentes techniques, comme la langue des signes ou le peau contre peau, le lien parental avec le bébé est renforcé. Femme Actuelle, Cododo, portage, allaitement tardif… 5 choses à savoir sur les techniques de maternage proximal : Femme Actuelle Le MAG
  • INJURY UPDATE | Tests carried out on Ousmane Dembélé today have confirmed that he has a complete proximal hamstring tear in his right thigh. In the next few hours a decision will be made on the treatment to be followed for his recovery. pic.twitter.com/fk7KgzaMC6 , Le Barça confirme la rechute d'Ousmane Dembélé | Goal.com
  • Concrètement, le parentage proximal est basé sur certaines pratiques que ses défenseurs estiment fondamentales : le portage, l’allaitement à la demande, le cododo (dormir avec le bébé), le peau à peau à la naissance et le fait de ne pas laisser bébé pleurer inutilement. Pour Valérie Poulin, photographe et mère de deux enfants, le concept s’est imposé de lui-même. « Toutes ces façons de faire nous sont d’abord venues naturellement, à mon conjoint et moi. Nous sommes par la suite tombés sur le livre de Sears et ç’a été comme une révélation, raconte-t-elle. On croyait suivre notre instinct, et finalement, c’est une vraie pratique. Pour nous, c’est simplement une manière très naturelle de vivre la parentalité. » Gazette des femmes, Le maternage proximal, entre amour et malaise
  • « Ousmane Dembéle a subi avec succès une intervention chirurgicale à Turku, en Finlande, où il a été opéré par le Dr Lasse Lempainen pour une rupture du tendon du tendon proximal de la cuisse droite. Le Français sera absent pendant environ 6 mois, précise le communiqué complet du Barça. L'attaquant poursuivait son rétablissement de la blessure aux ischio-jambiers lorsqu'il a été contraint de se retirer d'une séance d'entraînement à la Ciutat Esportiva (le centre d'entraînement) la semaine dernière. Des tests ultérieurs ont confirmé une rupture complète du tendon dans le tendon du jarret proximal de sa jambe droite. » leparisien.fr, Equipe de France : Ousmane Dembélé forfait pour l’Euro 2020 - Le Parisien
  • Le maternage intensif (ou "proximal") se traduit par un allaitement long, le portage du bébé au plus près du corps, et parfois le "co-dodo", qui consiste à dormir avec son enfant dans le lit ou à proximité. Le Monde.fr, Plus près de toi, mon bébé

Traductions du mot « proximal »

Langue Traduction
Anglais proximal
Espagnol proximal
Italien prossimale
Allemand proximal
Chinois 近端
Arabe الأقرب
Portugais proximal
Russe проксимальный
Japonais 近位
Basque proximal
Corse prossimu
Source : Google Translate API
Partager