Prosélytat — définition française (sens 1, nom commun)
(Judaïsme) Statut de celui qui devient juif par conversion.
Nous allons maintenant pénétrer dans le domaine de la halakah pour étudier ce qu’est l’accession au prosélytat : il s’agit bien d’une naturalisation au sens juridique du terme.
Étymologie de « prosélytat »
De prosélyte, avec le suffixe -at. La création de ce néologisme est revendiquée par Édouard Will et Claude Orrieux dans leur ouvrage “Prosélytisme juif” ? Histoire d’une erreur, Les Belles Lettres, collection “Histoire” nº 11, Paris, 1992, p. 141 : « néologisme que nous proposons pour désigner la condition de celui qui, issu de la gentilité, est devenu “Israélite en tout point” selon b Yeb. 47 b ». Le terme est néanmoins attesté dès 1991, 1970, voire 1869.
Usage du mot « prosélytat »
Évolution historique de l’usage du mot « prosélytat » depuis 1800
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
