Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « propriétairement »
Propriétairement
Sommaire
Définitions de « propriétairement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Propriétairement, adv.,peu us. En (qualité de) propriétaire, à la façon d'un propriétaire. Et j'eus, de mon côté, l'intention d'être aimable pour celle de ces demoiselles qui vint prendre mon bras, tout aussi propriétairement que si elle eût été ma femme (Brillat-Sav., Physiol. goût, 1825, p.84).Qu'est-ce que consommer propriétairement? C'est consommer sans travailler, consommer sans reproduire (Proudhon, Propriété, 1840, p.287).
Wiktionnaire
Adverbe - français
propriétairement \Prononciation ?\
- En propriétaire.
- Les habitants... ont insisté sur leur opposition et ont réclamé le marais comme appartenant propriétairement à la communauté. — (Mémoire sur les marais de Cléville (Calvados))
Littré (1872-1877)
PROPRIÉTAIREMENT (pro-pri-é-tê-re-man) adv.
- Terme de pratique. En propriétaire.
Les habitants… ont insisté sur leur opposition et ont réclamé le marais comme appartenant propriétairement à la communauté
, Robin, Mémoire sur les marais de Cléville (Calvados), 1701, p. 32.
HISTORIQUE
XIVe s. Proprietairement
, Bouteiller, Somme rural, t. XXIV, p. 128, dans LACURNE.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
PROPRIÉTAIREMENT. Ajoutez : Tout est à l'empereur ; mais il n'y a que ce qui est sien particulièrement qui soit de son domaine ; son empire comprend tout, son patrimoine ne s'entend que de ce qui est à lui propriétairement
, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.
Étymologie de « propriétairement »
- Dérivé de propriétaire, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « propriétairement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| propriétairement | prɔprietɛrœmɑ̃ |
Citations contenant le mot « propriétairement »
-
Le présent projet de loi s’attelle essentiellement à proposer aux communes un ensemble de mesures d’exécution praticables et opérationnelles de leurs plans d’aménagement. Le programme gouvernemental stipule que « la politique gouvernementale en matière de logement agira propriétairement sur la mobilisation de terrains à bâtir ». En vue d'atteindre cet objectif et outre l’amélioration de procédures existantes et la simplification ainsi que la suppression de certaines mesures d’exécution jugées peu efficaces, le présent projet de loi introduit une mesure innovante pour l’accélération de la viabilisation des terrains constructibles : le contrat d’aménagement dit « Baulandvertrag ». , RTL 5minutes - Conseil de gouvernement: Les terrains à bâtir bientôt assortis d'un délai obligatoire
Traductions du mot « propriétairement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | proprietarily |
| Espagnol | propietariamente |
| Italien | proprietarily |
| Allemand | proprietär |
| Chinois | 适当地 |
| Arabe | ملكية |
| Portugais | proprietário |
| Russe | proprietarily |
| Japonais | 独占的に |
| Basque | proprietarily |
| Corse | proprietariamente |