Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prêter main forte »
Prêter main forte
Sommaire
- Définitions de « prêter main forte »
- Phonétique de « prêter main forte »
- Fréquence d'apparition du mot « prêter main forte » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prêter main forte »
- Citations contenant le mot « prêter main forte »
- Images d'illustration du mot « prêter main forte »
- Traductions du mot « prêter main forte »
- Combien de points fait le mot prêter main forte au Scrabble ?
Définitions de « prêter main forte »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prêter main forte \pʁɛ.te mɛ̃ fɔʁt\ ou \pʁe.te mɛ̃ fɔʁt\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de prêter)
-
Apporter son aide ou son soutien.
- Si vous avez des problèmes, on peut vous prêter main forte.
Phonétique du mot « prêter main forte »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prêter main forte | prɛte mein fɔrte |
Fréquence d'apparition du mot « prêter main forte » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prêter main forte »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « prêter main forte »
-
Cette procédure a cependant montré ses limites. Une grande partie de migrants ne maitrisent pas l'outil informatique et se sont ainsi retrouvés livrés à eux-mêmes. Certains d'entre eux se sont rabattus sur des associations humanitaires qui n'hésitent pas à leur prêter main forte en les aidant dans leurs démarches.
ObservAlgérie — Le calvaire des demandeurs de titre de séjour en Seine-Saint-Denis -
De jeunes ((chômeurs )))bénévoles de limoges viennent prêter main forte avec 10 millions de personnes qui vive sous le seuil de pauvreté en France .
www.lepopulaire.fr — De jeunes bénévoles mineurs de Limoges viennent prêter main forte à l'Urban Empire - Limoges (87000) -
Gorrissen s'impose en touche dans les 22 mètres adverses et permet au maul de s'organiser. Les trois-quarts vannetais viennent prêter main forte aux avants.
L'Équipe — Résultat et résumé Colomiers - Vannes, match en direct - Pro D2 2022-2023, 5e journée Aller, jeudi 22 septembre 2022 - L'Équipe -
La Gironde est une nouvelle fois confrontée à de violents feux de forêt. 20 pompiers berrichons sont partis sur place pour prêter main forte à leurs collègues.
ici, par France Bleu et France 3 — Incendies en Gironde : 20 pompiers berrichons envoyés en renfort pour lutter contre les flammes -
Le mystère reste entier, et l’inquiétude des proches immense. Malgré la mobilisation de la gendarmerie, des sapeurs-pompiers, de la protection civile, des équipes cynophiles et d’environ 200 citoyens venus leur prêter main forte sur la journée de samedi, Bernard Chaussoy reste introuvable.
Delta FM — Boulonnais - Les recherches pour retrouver Bernard Chaussoy définitivement arrêtées, une enquête ouverte - Delta FM
Traductions du mot « prêter main forte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lend a hand |
| Espagnol | ayudar |
| Italien | dare una mano |
| Allemand | helfen |
| Chinois | 帮一帮 |
| Arabe | ساعدني |
| Portugais | dê uma mão |
| Russe | протянуть руку |
| Japonais | 手を貸す |
| Basque | esku bat eman |
| Corse | dà una manu |
Combien de points fait le mot prêter main forte au Scrabble ?
Nombre de points du mot prêter main forte au scrabble : 21 points