Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prêter main forte »
Prêter main forte
[prɛte mein fɔrte]
Définitions de « prêter main forte »
Prêter main forte - Locution verbale
- Prêter main forte — définition française (sens 1, locution verbale)
- Apporter son aide ou son soutien.
Usage du mot « prêter main forte »
Évolution historique de l’usage du mot « prêter main forte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prêter main forte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « prêter main forte »
-
La sirène d'alerte aux populations, entendue à chaque premier mercredi du mois, a retenti à Holtzheim (Bas-Rhin), le soir du mercredi 29 juillet. Elle était destinée à alerter les pompiers pour qu'ils viennent prêter main forte à l'extinction d'un incendie dans la toiture des toilettes de l'église.
France 3 Grand Est — Eurométropole de Strasbourg : incendie à l'église de Holtzheim, la sirène d'alerte nationale déclenchée -
Ces recrues, qui ont chacune leur spécificité, sniper ou sulfateur par exemple. Et vous seront bien utiles quand des renforts seront appelés contre vous, où qu’il s’agira de libérer « en douceur » des otages aux mains de l’ennemi. N’hésitez pas, certains d’entre eux pourront vous prêter main forte ensuite dans l’aventure !
Test jeu vidéo. Far Cry 5 : oserez-vous affronter les fanatiques de la secte d'Eden's Gate ? | L'Écho de l'Argoat -
Seule source de grincements de dents du côté des proches du président de l’UNC : la non-délivrance de visas aux deux avocats français sollicités pour prêter main forte à leurs collègues congolais en vue de mieux assurer la défense de Vital Kamerhe qui, sachant qu’il joue son avenir et surtout son avenir politique au cours de ce procès, veut donc mettre toutes les chances de son côté pour démontrer son innocence. Il se susurrer que l’ordre de priver les avocats de visas serait parti de Kinshasa.
Afrik.com — RDC : que retenir de cette première journée du retour de Vital Kamerhe devant les tribunaux ? -
Le Premier ministre a annoncé l’arrivée des médecins et infirmiers indiens, ce afin de prêter main forte aux membres du personnel hospitalier dans la lutte contre la Covid-19. Pravind Jugnauth a aussi déclaré qu’il n’y a « jamais » eu de manque de masques ni de médicaments ou d’oxygène malgré les « rumeurs ». « O kontrer nou finn toultan fer provizion pou pli divan », dit le PM. « Nou fer tou pou gagn bann dernier tretman le plus posib », avance Pravind Jugnauth.
Le Defi Media Group — Le PM : «Mem si detekte Omicron, nou pa bizin panike, nou pou bizin adapte» | Defimedia -
Ils viennent du monde entier pour prêter main forte au peuple ukrainien. Au 11e jour de l'invasion russe, la "Brigade internationale" semble enfin prendre corps. Cette troupe hétéroclite, qui rassemble des volontaires étrangers ayant répondu à l'appel du président Zelinsky, se prépare à participer aux combats, comme en témoignent des images diffusées mardi par le ministère ukrainien des Affaires étrangères, que montre le reportage du 20H de TF1 en tête de cet article.
TF1 INFO — Ukraine : ces volontaires étrangers prêts à combattre l’armée russe | TF1 INFO -
Pour descendre en toute sécurité du Bombardier Q400 NextGen, petit avion Luxair immatriculé LUX-LQJ, un homme a préféré attendre le soutien d'un de ses collègues, venu lui prêter main forte avec... un chariot à bagages. Assis, justement, dans la soute à bagages, située à l'arrière de l'appareil, l'homme est ainsi descendu sans difficulté.
L'essentiel — Au Findel à Luxembourg – Un chariot pour l'aider à descendre de l'avion - L'essentiel -
Néanmoins, sans même avoir participé à l’une de ces réunions, tout citoyen condomois sera le bienvenu pour prêter main forte et s’investir dans l’association de son quartier.
Les comités de quartier la parole donnée à tous - Le journal du Gers: Journal d'actualités en ligne et en continu traitant de l'actu d'Auch et du Gers -
De jeunes ((chômeurs )))bénévoles de limoges viennent prêter main forte avec 10 millions de personnes qui vive sous le seuil de pauvreté en France .
www.lepopulaire.fr — De jeunes bénévoles mineurs de Limoges viennent prêter main forte à l'Urban Empire - Limoges (87000)
Traductions du mot « prêter main forte »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | lend a hand |
Espagnol | ayudar |
Italien | dare una mano |
Allemand | helfen |
Chinois | 帮一帮 |
Arabe | ساعدني |
Portugais | dê uma mão |
Russe | протянуть руку |
Japonais | 手を貸す |
Basque | esku bat eman |
Corse | dà una manu |