Prépausal

Définitions de « prépausal »

Prépausal - Adjectif

Prépausal — définition française (sens 1, adjectif)

(Phonologie) Relatif au phénomène où une voyelle est ajoutée ou modifiée avant une pause dans le discours, souvent de manière non standard.

Vous n’avez sans doute jamais entendu parler du « e prépausal ». Et pourtant, vous ne le connaissez que trop bien. Peut-être même qu’il vous irrite les oreilles à longueur de journée. Le « e prépausal », c’est cette lettre imaginaire que beaucoup se plaisent à ajouter aux fins de mots. Exemple : « bonjourin » au lieu de « bonjour ».

Étymologie de « prépausal »

Évolution historique de l’usage du mot « prépausal » depuis 1800

Citations contenant le mot « prépausal »

• Pour résoudre le mystère du “e prépausal”, Depuis Quand est allé enquêter jusqu’au Danemark. Et pour cause : la grande spécialiste de cette question pourtant franco-française s’appelle Anita Berit Hansen, professeur de linguistique à l’université de Copenhague !

• Plus qu’un accent, c’est un tic de prononciation, qui consiste dans sa forme douce à sonoriser des «e muets» (comme dans «j’adore le théâtr-eu») et dans sa forme violente à rajouter à la fin des mots des «in» et des «an» qui n’existent pas (comme dans l’exemple des Inconnus). Ce tic a un nom: le «e prépausal». Et c’est l’une des tendances récentes de la prononciation du français les plus étudiées par les linguistes.

• Vous avez forcément remarqué ce tic de langage, consistant à ajouter "in" à la fin de mots qui n'en ont nullement besoin. David Castello-Lopez est remonté à sa source, grâce à une professeur de linguistique... danoise spécialiste du "e prépausal en français" (cela ne s'invente pas). Instructif et drôle à la fois ! 

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire