Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pour la plupart »
Pour la plupart
[pur la plypar]
Définitions de « pour la plupart »
Pour la plupart - Locution adverbiale
- Pour la plupart — définition française (sens 1, locution adverbiale)
- Quant à la plus grande partie.
- Il s’emploie quelquefois absolument, sans la préposition « pour ».
Usage du mot « pour la plupart »
Évolution historique de l’usage du mot « pour la plupart » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pour la plupart » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pour la plupart »
-
C'est pour la plupart des hommes un exemple décourageant que la sérénité d'un cochon.
Anatole France -
La solitude est sans attraits pour la plupart des hommes parce qu'elle ne leur fournit pas assez de pensées qui leur plaisent.
Pierre Nicole -
L'amour de la justice n'est pour la plupart des hommes que la crainte de souffrir l'injustice.
François de La Rochefoucauld — Maximes -
Nous ne sommes pour la plupart que les contemporains du bonheur ; on en parle autour de nous, mais nous mourrons sans l'avoir connu.
Octave Pirmez — Pensées et maximes -
Le sentiment qu'on a pour la plupart des bienfaiteurs ressemble à la reconnaissance qu'on a pour les arracheurs de dents.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Je n’ai rien contre les étrangers. Le problème, c’est que d’une part, ils parlent pas français pour la plupart... Et selon le pays où on va, ils parlent pas le même étranger.
Coluche — Les Vacances -
C'est l'un ou c'est l'autre. La vie en rose ou la vie en noir. Tout au moins pour la plupart des gens.
Adrien Therio — La Tête en fête -
Le plus grand danger pour la plupart d’entre nous n’est pas que notre but soit trop élevé et que nous le manquions, mais qu’il soit trop bas et que nous l’atteignons.
Michel-Ange
Traductions du mot « pour la plupart »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for the majority |
| Espagnol | en su mayoría |
| Italien | per la maggioranza |
| Allemand | für die mehrheit |
| Chinois | 对于大多数人 |
| Arabe | للاغلبية |
| Portugais | para a maioria |
| Russe | для большинства |
| Japonais | 大多数のために |
| Basque | gehiengoarentzat |
| Corse | per a maiurità |