Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pouffant »
Pouffant
[pufɑ̃]
Définitions de « pouffant »
Pouffant - Adjectif
-
Difficile à réprimer ou à contenir.
Face aux déclarations surréalistes de l'interviewé, le présentateur a eu du mal à réprimer un rire pouffant, témoignant de l'absurdité des propos échangés.
— (Citation fictive) -
Susceptible de provoquer le rire; drôle.
« C’était pouffant », comme elle disait.
— François Mauriac, Le Mystère Frontenac
Expressions liées
- Blague pouffante
- C'est à pouffer
-
Pouffer de rire (laisser échapper par saccades des soufflements bruyants, résultat d'un rire qu'on essaie en vain de réprimer.)
Il buvait des chopes, entouré des fils de tous les personnages comme il faut de Plassans, leur racontant des indécences qui les faisaient pouffer de rire
— Émile Zola, Conquête de Plassans - Pouffer de rire au nez de quelqu'un
- Pouffer derrière sa main, dans sa barbe
- Pouffer discrètement, bruyamment
-
À pouffer (drôle au point de faire pouffer de rire.)
— Et toi, saint nigaud, qu’as-tu à pouffer ? — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 38)
Étymologie de « pouffant »
Adjectivation du participe présent du verbe pouffer.Usage du mot « pouffant »
Évolution historique de l’usage du mot « pouffant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pouffant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pouffant »
-
Clairement pas des plus ravis de cette maladresse, tandis que deux jeunes filles s’éloignaient en pouffant, le rappeur originaire de Bâton Rouge qui a filmé toute la scène avec son téléphone a alors lâché sourcils froncés : « D’où je ressemble à Soulja Boy, je suis chaud moi ! »
Confondu avec Soulja Boy, Boosie Badazz s'emporte [VIDEO] -
"Et moi, je n’ai pas droit à un peu de glace?", demande Benjamin Castaldi, alors que Cyril Hanouna se soulage avec un bloc de glace. "Allez au bar en face!", répond Cyril Hanouna, tout en pouffant de rire malgré la douleur. "Qu’est-ce qu’on est cons! Deux abrutis! J’y suis peut-être allé un peu fort mais ça va", rassure le présentateur.
RTL People — Cyril Hanouna blessé en direct dans TPMP: "C’est en train de gonfler!" (vidéo) - RTL People -
Avouons-le : c'est avec de légères réticences que nous nous apprêtions à céder à l'hilarité. Étant de nature peu expansive, il nous semblait qu'imiter le kangourou en sautillant sur le parquet de notre salon, tout en pouffant devant des inconnus, n'était pas de notre ressort. Nous redoutions la blessure musculaire, pourquoi pas un dramatique claquage du grand zygomatique. Pire encore : une déchirure du diaphragme en essayant de faire résonner le rire grassouillet du Père Noël (« Oh ! Oh ! Oh ! »).
La Vie.fr — Rire avec ses proches, c'est sérieux ! -
Avouons-le : c'est avec de légères réticences que nous nous apprêtions à céder à l'hilarité. Étant de nature peu expansive, il nous semblait qu'imiter le kangourou en sautillant sur le parquet de notre salon, tout en pouffant devant des inconnus, n'était pas de notre ressort. Nous redoutions la blessure musculaire, pourquoi pas un dramatique claquage du grand zygomatique. Pire encore : une déchirure du diaphragme en essayant de faire résonner le rire grassouillet du Père Noël (« Oh ! Oh ! Oh ! »).
La Vie.fr — Rire avec ses proches, c'est sérieux ! -
«Tout le monde m'a prise pour une folle», se souvient-elle en pouffant de rire. La fille de Casteljaloux est pourtant loin d'être perchée. Juste habitée. «Pendant six mois, j'ai essayé tout et n'importe quoi pour obtenir le résultat désiré». Et puis… Eurêka ! Ou plutôt «œufréka !».
ladepeche.fr — L'Eggstra, c'est bluffant ! - ladepeche.fr -
Les convives s'exécutent docilement, en pouffant un peu quand même, et se glissent dans un uniforme orange orné d'un numéro. Pendant environ deux heures, ils cesseront d'être Monsieur ou Madame untel pour devenir des détenus avec un matricule. Et seront traités comme tels: copieusement houspillés par le personnel d'Alcotraz, nom bien évidemment inspiré par l'ancienne prison de la baie de San Francisco.
La Presse — Un bar à cocktails inspiré de la prison d'Alcatraz | La Presse -
Randy Bachman a de bien grands pieds. «J'ai les talons dans les années 60 et les orteils en 2015», dit en pouffant de rire le guitariste et chanteur canadien de 71 ans qui a connu la gloire avec les Guess Who et Bachman Turner Overdrive.
La Presse — Randy Bachman: une cure de jouvence blues-rock | La Presse -
« Voire extraordinaires ! lance-t-elle finalement, pouffant de rire. J’adore ça ! En toute humilité, bien sûr. »
La Presse — Arts martiaux mixtes | Corinne Laframboise, aux portes de l’UFC | La Presse
Traductions du mot « pouffant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | puffing |
| Espagnol | resoplando |
| Italien | sbuffando |
| Allemand | paffen |
| Chinois | 膨化 |
| Arabe | النفخ |
| Portugais | ofegante |
| Russe | пыхтящий |
| Japonais | パフ |
| Basque | puffing |
| Corse | puffing |