La langue française

Pouffant

Sommaire

  • Définitions du mot pouffant
  • Étymologie de « pouffant »
  • Phonétique de « pouffant »
  • Citations contenant le mot « pouffant »
  • Images d'illustration du mot « pouffant »
  • Traductions du mot « pouffant »

Définitions du mot pouffant

Trésor de la Langue Française informatisé

POUFFANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de pouffer*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'un rire] Qu'on essaie en vain de contenir. Se renversant au fond de la voiture, toute la figure de l'actrice n'était qu'un rire, un rire pouffant d'écolière (E. de Goncourt, Faustin,1882, p. 222).Sa dignité, sa tenue si prude, et son rire pouffant, de petite fille, tout à coup (Larbaud, Amants,1923, p. 120).
Empl. subst. Toute la soirée se passe à conter de grasses histoires, qui font éclater Flaubert en ces rires qui ont le pouffant des rires de l'enfance (Goncourt, Journal,1880, p. 69).
B.− Fam. Qui fait pouffer de rire, amusant. Blague pouffante. Ce mauvais auteur juif [Porto-Riche] se considère probablement comme un génie (...). C'est pouffant (Léautaud, Journal littér.,3, 1911, p. 58).Qu'est-ce qu'elles avaient à rire tout le temps? Elles se « tordaient », trouvaient toujours que les autres étaient « pouffants » (Mauriac, Désert amour,1925, p. 44).
Prononc. : [pufɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 37.

Wiktionnaire

Adjectif

pouffant \pu.fɑ̃\

  1. Qu’on essaye en vain de contenir.
  2. Qui est amusant.

Forme de verbe

pouffant \pu.fɑ̃\

  1. Participe présent du verbe pouffer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pouffant »

Adjectivation du participe présent de pouffer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pouffant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pouffant pufɑ̃

Citations contenant le mot « pouffant »

  • Elle n’est pas si désagréable, cette petite brise caressant les oreilles des travailleurs du ciel. Perchés sur leur échafaudage, les mains gantées ajustant les ardoises, Marie-Claire, Frédéric et Baptiste sont souvent les premiers au courant lorsque le vent tourne en pays d’Iroise. « La chaleur, c’est le pire », balance, en pouffant, l’hyperactive Marie-Claire. Tu es là, tout lent, tout écrasé. Tu n’avances pas dans ton boulot ». Ce qui n’est pas pour plaire à cette passionnée, « toujours à fond dans le travail ». « Le matin, c’est elle la première à l’atelier, raconte son fils Frédéric, patron de l’entreprise familiale de couverture depuis 2005. Elle prépare les véhicules, les échafaudages, le matériel dont on aura besoin… Et le soir, c’est souvent elle qui ferme la boutique ». Le Telegramme, À 64 ans, Marie-Claire Landuré va descendre des toits - Bretagne - Le Télégramme
  • Clairement pas des plus ravis de cette maladresse, tandis que deux jeunes filles s’éloignaient en pouffant, le rappeur originaire de Bâton Rouge qui a filmé toute la scène avec son téléphone a alors lâché sourcils froncés : « D’où je ressemble à Soulja Boy, je suis chaud moi ! » , Confondu avec Soulja Boy, Boosie Badazz s'emporte [VIDEO]
  • "Et moi, je n’ai pas droit à un peu de glace?", demande Benjamin Castaldi, alors que Cyril Hanouna se soulage avec un bloc de glace. "Allez au bar en face!", répond Cyril Hanouna, tout en pouffant de rire malgré la douleur. "Qu’est-ce qu’on est cons! Deux abrutis! J’y suis peut-être allé un peu fort mais ça va", rassure le présentateur. RTL People, Cyril Hanouna blessé en direct dans TPMP: "C’est en train de gonfler!" (vidéo) - RTL People

Images d'illustration du mot « pouffant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pouffant »

Langue Traduction
Anglais puffing
Espagnol resoplando
Italien sbuffando
Allemand paffen
Chinois 膨化
Arabe النفخ
Portugais ofegante
Russe пыхтящий
Japonais パフ
Basque puffing
Corse puffing
Source : Google Translate API
Partager