Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-musique »
Porte-musique
[pɔrtœmysik]
Définitions de « porte-musique »
Porte-musique - Nom commun
-
(Musique) Réceptacle, souvent en cuir, destiné au transport de partitions musicales imprimées ou manuscrites.
Elle ouvrit son porte-musique en cuir, délicatement usé par les années, et en sortit une partition manuscrite aux notes encore nettes, témoignage silencieux de mélodies passées.
— (Citation fictive) -
(Musique) Support permettant de maintenir les partitions ouvertes à l'usage des musiciens.
On voyait dans un coin un piano droit étalant sur son porte-musique un album de chansons en vogue […] — Julien Green, « Moïra »
Étymologie de « porte-musique »
Composé des mots français porter et musique.Usage du mot « porte-musique »
Évolution historique de l’usage du mot « porte-musique » depuis 1800
Citations contenant le mot « porte-musique »
-
On voyait dans un coin un piano droit étalant sur son porte-musique un album de chansons en vogue dont les titres en lettres grasses faisaient l’effet d’un rire vulgaire.
Julien Green — Moïra
Traductions du mot « porte-musique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | music holder |
| Espagnol | titular de la música |
| Italien | porta musica |
| Allemand | musikhalter |
| Chinois | 音乐持有人 |
| Arabe | حامل الموسيقى |
| Portugais | suporte de música |
| Russe | музыкальный держатель |
| Japonais | 音楽ホルダー |
| Basque | musika titularra |
| Corse | titular di musica |