La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-lame »

Porte-lame

[pɔrtœlam]
Ecouter

Définitions de « porte-lame »

Porte-lame - Nom commun

  • Instrument équipé d'une lame interchangeable servant de pièce principale ou d'accessoire.

    Dans un monde de journalisme en constante évolution, le nouveau logiciel d'édition est devenu indéniablement notre porte-lame, une arme précise et interchangeable pour tailler dans la densité de l'information.
    (Citation fictive)
  • Dispositifs en bois utilisés dans le domaine de la rubanerie et du tissage pour manipuler la hauteur des lames.

    Dans l'enchevêtrement complexe des métiers à tisser, on repérait aisément les porte-lames, ces dispositifs en bois si essentiels à la manipulation précise de la hauteur des lames.
    (Citation fictive)

Étymologie de « porte-lame »

Composé des mots français porte et lame.

Usage du mot « porte-lame »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-lame » depuis 1800

Citations contenant le mot « porte-lame »

  • Le Rocktol SK02 cache difficilement sa source d’inspiration, le Leatherman Wave+, dont il reprend l’allure générale et la plupart des fonctions. Rocktol propose un modèle 29-un plus complet et plus original (mais deux fois plus cher), doté d’un porte-lame de scie sauteuse, d’une paire de ciseaux renforcée, d’un jeu d’embouts standard et d’un coupe-fil interchangeable.
    Vite testé : Rocktol SK02, un bon rapport qualité/prix - Voile & Moteur
  • Pour cela, la machine est équipée d'un arbre porte-lame de 47 mm capable d'effectuer jusqu'à 9 800 tours par minute. Le nombre de lames est de 2 et elles travaillent en évacuant une sciure jusqu'à 3 mm. Le réglage est d'une extrême précision et l'avancée du bois est parfaitement régulière.
    BFMTV — Voici une raboteuse en promo que la concurrence aurait préféré ne pas vous dévoiler

Traductions du mot « porte-lame »

Langue Traduction
Anglais blade holder
Espagnol soporte de la cuchilla
Italien portalama
Allemand messerhalter
Chinois 刀片架
Arabe حامل شفرة
Portugais suporte de lâmina
Russe держатель лезвия
Japonais ナイフホルダー
Basque pala titularra
Corse porta di lama
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.