La langue française

Porte-lame

Sommaire

  • Définitions du mot porte-lame
  • Étymologie de « porte-lame »
  • Phonétique de « porte-lame »
  • Citations contenant le mot « porte-lame »
  • Images d'illustration du mot « porte-lame »
  • Traductions du mot « porte-lame »

Définitions du mot porte-lame

Wiktionnaire

Nom commun

porte-lame \pɔʁ.tə.lam\ masculin

  1. Outil dont la lame est un embout amovible.
  2. Pièces de bois qui font hausser et baisser les lames du métier des rubaniers, des tisserands.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PORTE-LAME (por-te-la-m') s. m.
  • Pièces de bois qui font hausser et baisser les lames du métier des rubaniers, des tisserands.

    Au plur. Des porte-lame ou lames.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PORTE-LAME, (Tisserand.) est une piece de bois de la largeur du métier, appuyé des deux bouts sur les traverses latérales du haut du métier qui soutient la corde à la quelle sont suspendus les pouliets & les poulies qui font hausser & baisser les lames par le mouvement des marches.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « porte-lame »

 Composé de porte et de lame.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porte-lame »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porte-lame pɔrtœlam

Citations contenant le mot « porte-lame »

  • Maja conçoit, fabrique et distribue des machines de qualité pour le traitement de la viande et la production de glace. La gamme est divisée en trois groupes principaux : machines de traitement de la viande, machines à glace et systèmes d‘automatisation. La gamme de produits dans le domaine de la viande inclut principalement les découenneuses, dégraisseuses et dénerveuses ainsi que les peleuses / éplucheuses pour le poisson et la volaille ainsi que le tranchage. La FP 240-6 possède un système de tranchage de viande à poids constant. Ses atouts : Cadence élevée avec possibilité d’un chargement en continu, rendement maximal, changement rapide entre les types de produits et le poids par tranche, dépose des tranches cadencée, machine hygiénique avec ergonomie adaptée au fonctionnement industriel. La BXA plus 434/554 SK-FE est une découenneuse automatique pour jambon sec/fumé. Ses atouts : Double système de pression pour produits très durs voir secs ou fumés, rendement optimisé grâce au système de porte-lame flottant mécanique et compatible pour l’intégration dans les lignes de découpe. Agro Media, 14 solutions novatrices ou améliorées en découpe agroalimentaire | Agro Media

Images d'illustration du mot « porte-lame »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « porte-lame »

Langue Traduction
Anglais blade holder
Espagnol soporte de la cuchilla
Italien portalama
Allemand messerhalter
Chinois 刀片架
Arabe حامل شفرة
Portugais suporte de lâmina
Russe держатель лезвия
Japonais ナイフホルダー
Basque pala titularra
Corse porta di lama
Source : Google Translate API
Partager