La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-document »

Porte-document

[pɔrtœdɔkymɑ̃]
Ecouter

Définitions de « porte-document »

Porte-document - Nom commun

  • Sac de format rectangulaire, souvent fabriqué en cuir ou en plastique, destiné au transport de documents.

    Roulements de tambours, le PDG apparaît, impassible et sûr de lui, un porte-document en cuir élégant sous le bras, contenant les stratégies secrètes de l'entreprise.
    (Citation fictive)

Étymologie de « porte-document »

Composé des termes porter et document (siècle à préciser).

Usage du mot « porte-document »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-document » depuis 1800

Citations contenant le mot « porte-document »

  • Lorsque vous partez faire du camping, vous êtes plutôt du genre à voyager en solo ou en duo ? La marque Homecall accompagne vos moments à deux avec ces deux chaises de camping pliables très pratiques, au haut dossier, aux jambes équilibrées, et à la couleur noire discrète. Le modèle est également disponible en rouge et en blanc selon vos préférences. La chaise peut supporter jusqu’à 120 kilos, comporte non seulement un porte-gobelet mais aussi un porte-document sur le côté, pour y ranger vos magazines, sudokus et autres mots fléchés. Sur cette chaise, le repos ne vous aura jamais semblé aussi facile.
    Europe 1 — Notre top 5 des chaises de camping les plus pratiques
  • Pour l'instant, c'est sur le porte-document du chancelier que l'équipe qui gère la chaîne @TeamBundeskanzler semble miser pour assurer la viralité et rattraper son retard sur les extrêmes... 
    dw.com — Olaf Scholz va-t-il conquérir les jeunes sur TikTok ? // Sécheresse record en Catalogne – DW – 11/04/2024
  • Mais bien sûr. (Il sort une photo d'un porte-document posé sur son bureau). Regardez, on m'a invité à un pot de départ à la retraite. Ils sont malheureux, il y en a qui pleurent au téléphone, si vous croyez que ça me laisse indifférent...Et oui. Alors j'aimerais qu'ils soient bien traités.
    ici, par France Bleu et France 3 — Robert Clergerie : la situation "me blesse pour l'entreprise et pour les gens" - France Bleu

Traductions du mot « porte-document »

Langue Traduction
Anglais document holder
Espagnol portadocumentos
Italien titolare del documento
Allemand dokumentenhalter
Chinois 文件夹
Arabe حامل الوثيقة
Portugais porta-documentos
Russe держатель документа
Japonais ドキュメントホルダー
Basque dokumentuaren titularra
Corse titolare di documenti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.