La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-clé »

Porte-clé

[pɔrtɛkle]
Ecouter

Définitions de « porte-clé »

Porte-clé - Nom commun

  • Variante de porte-clés désignant un accessoire destiné à rassembler et à porter des clés.

    N’oublions pas que nous vivons l’ère du porte-clé. Cette profusion a rebuté les collectionneurs, car le vrai plaisir est de rechercher les pièces rares.
    — La Terre d'Oc: revue moderne d’agriculture des pays occitans, Tome 49

Étymologie de « porte-clé »

Dérivé du mot français clé, avec le préfixe porte- (date à préciser).

Usage du mot « porte-clé »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-clé » depuis 1800

Citations contenant le mot « porte-clé »

  • J’ai un porte-clés, le fameux chat aux oreilles pointues. Je l'ai acheté parce que, comme beaucoup de femmes, j'ai été harcelée dans la rue, surtout la nuit. Il faisait très sombre et ça m'a beaucoup stressée. Dans ces cas-là, je mettais mes clés entre mes doigts, au cas où je devrais frapper quelqu'un pour me défendre. Ce n'est pas toujours aussi réaliste, parce qu'on peut se tromper et se faire du mal. Ce n'est pas aussi efficace.
    Brut. — Ce que les femmes font par sécurité quand elles rentrent tard le soir | Brut.
  • Toute personne intéressée peut ainsi venir à La Pépinière munie de son Pass. On scanne le QR Code, on le réduit à la bonne dimension, on l’insère dans le porte-clé et on repart avec. Sous la supervision de Malory et Jessy, les enfants se font un plaisir de rendre ce service. « C’est bien pour aider et faciliter l’accessibilité de tous », témoigne Mélina, alors que Nelly Michot, qui ne veut pas s’embarrasser d’un téléphone repart avec son porte-clé QR code.
    www.lejdc.fr — Le QR code de son pass vaccinal en porte-clé à La Charité-sur-Loire - La Charité-sur-Loire (58400)
  • À noter que l’édition physique du jeu n’est disponible qu’en version limitée, constituée d’une grosse boîte pleine de cadeaux : en plus du jeu, pin’s représentant les personnages, porte-clé lenticulaire animé, B.O. sur CD, un “bloc d’humeur” très rigolo à poser sur son bureau pour prévenir les collègues (“stressé”, “amoureux”, “grincheux”, etc.) et un poster.
    New Game Plus — Test Void Terrarium - Un Tamagotchi avec du Rogue dedans (ou l’inverse)
  • La mise en place du traceur GPS se fait via l’application SmartThings de chez Samsung. Cette dernière regroupe tous les objets connectés de chez Samsung. Sa valeur ajoutée permet au SmartTag 2 d’être un bel objet connecté utilisable au quotidien. Il est possible d’interagir avec le bouton placé dessus pour y programmer une action prédéfinie. Une puce NFC est aussi placée pour permettre à la personne qui retrouve votre porte-clé d’avoir une fiche de contact pour vous retrouver.
    Frandroid — Apple AirTag, Galaxy SmartTag, Tile... quel porte-clés connecté choisir ?
  • Ce porte-clé a une double fonction. Il officie comme coupe ceinture et un brise vitre. Il est donc important de lui trouver une place accessible et à portée de main. Ce dernier est équipé d’un anneau métallique pour pouvoir l’accrocher un peu partout. En cas d’urgence, il se déclipse d’un geste et laisse apparaitre une fente avec une lame disposée à 45°. Une lame assez étroite pour ne pas vous blesser, mais assez large pour couper la ceinture de sécurité d’un seul coup et sans le moindre effort.
    Autoplus — Que vaut le porte-clés de survie Resqme testé par le Labo Auto Plus ?
  • Et d’une pierre 2 coups, l'association rappelle également à tous que chaque petit geste peut faire une grande différence, et que l'art, l’humour, sont des moyens puissants de sensibiliser et de soutenir des causes importantes, dans le but de contribuer à faire du monde un endroit meilleur, un porte-clé à la fois.
    ici, par France Bleu et France 3 — Fier de mon 37 - Un challenge créatif et insolite pour la bonne cause - France Bleu
  • Ce cinquième jour de l’Avent est placé sous le signe de la sécurité. Que vous fassiez partie des « têtes en l’air » ou que vous craigniez un vol, le porte-clé connecté est un produit qui devrait vous intéresser.
    Presse-citron — Calendrier de l’Avent Tech J-5 : un porte-clé connecté AirTag, SmartTag ou Tile
  • MàJ 16/05 - Le porte-clé est disponible dès à présent sur la boutique My Nintendo contre 600 points platine !
    Nintendo-Master — Zelda Tears of The Kingdom : un porte-clés phosphorescent exclusif débarque en récompense sur My Nintendo - Nintendo Switch - Nintendo-Master

Traductions du mot « porte-clé »

Langue Traduction
Anglais key ring
Espagnol llavero
Italien portachiavi
Allemand schlüsselring
Chinois 钥匙圈
Arabe حاملة المفاتيح
Portugais chaveiro
Russe брелок для ключей
Japonais キーホルダー
Basque giltzatako
Corse anellu chjave
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.