La langue française

Porte-carnier

Sommaire

  • Définitions du mot porte-carnier
  • Étymologie de « porte-carnier »
  • Phonétique de « porte-carnier »
  • Citations contenant le mot « porte-carnier »
  • Images d'illustration du mot « porte-carnier »
  • Traductions du mot « porte-carnier »

Définitions du mot porte-carnier

Wiktionnaire

Nom commun

porte-carnier masculin

  1. Celui qui porte le carnier d’un chasseur.
    • Accompagnez-moi à la chasse : vous serez mon porte-carnier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « porte-carnier »

 Composé de porter et de carnier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porte-carnier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porte-carnier pɔrtœkarnie

Citations contenant le mot « porte-carnier »

  • Chercher le regard. Dès la couverture, la photographie est placée sous le signe du regard fermé, absenté. Face à l’objectif, le chasseur et son porte-carnier sont invités à fermer les yeux comme pour mieux les ouvrir à une autre image. Ce faisant, le non voyant n’est pas celui que l’on croit. Photographe et photographiés sont en regard. Gilles Saussier demande aux autres de se mettre dans cette position de non voyant et refuse ainsi, refuse à la photographie, de se montrer voyante. Par la métaphore du sommeil (yeux fermés), ces portraits renvoient à une image interne, à un inconnu, un imaginaire assimilables à un inconscient de la vue. En refusant la saisie immédiate du regard, la photographie rend présente, à défaut de rendre visible, ce que les sujets photographiés éprouvent intérieurement : l’imagé désirée. Image perdue du photographe qui recueille la rêverie interne des paysages (Retour au pays) : une image absente. C’est par cette mise en tension de la photographie, comme image absente, que l’on touche à une qualité de ce qui se trouve à l’œuvre : un ruban qui documente l’absence. Il s’agit de voir en fermant les yeux (Retour au pays), de montrer les paysages en les absentant (Living in the Fringe), de retrouver l’histoire dans son invisibilité muséale (La fin du Creusot) ou dans le rachat de ses objets (Les marchés à réderies). Paris Art, Gilles Saussier : le ruban documentaire

Images d'illustration du mot « porte-carnier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « porte-carnier »

Langue Traduction
Anglais game bag holder
Espagnol titular de bolsa de juego
Italien porta sacche da gioco
Allemand spieltaschenhalter
Chinois 游戏包架
Arabe حامل حقيبة اللعبة
Portugais titular saco de jogo
Russe держатель для игровой сумки
Japonais ゲームバッグホルダー
Basque joko poltsaren titularra
Corse titular di saccu di ghjocu
Source : Google Translate API
Partager