La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-carnier »

Porte-carnier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin porte-carnier porte-carniers

Définitions de « porte-carnier »

Trésor de la Langue Française informatisé

PORTE-CARNIER, subst. masc.

Rare. Personne qui porte le carnier d'un chasseur. Vous vous êtes occupé des porte-carniers pour dimanche? (Martin du G., Devenir,1909, p. 186).
Prononc. et Orth. : [pɔ ʀtkaʀnje]. Att. ds Ac. 1935 avec le plur. inv. (id. ds Littré). Rob., Lar. Lang. fr. : des porte-carnier(s). V. porte-. Étymol. et Hist. 1893 (DG); cf. 1909 porte-carniers (Martin du G., loc. cit.). Comp. de l'élém. de compos. porte-* et de carnier*. Bbg. Bierbach 1982, p. 316.

Wiktionnaire

Nom commun - français

porte-carnier masculin

  1. Celui qui porte le carnier d’un chasseur.
    • Accompagnez-moi à la chasse : vous serez mon porte-carnier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « porte-carnier »

 Composé de porter et de carnier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porte-carnier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porte-carnier pɔrtœkarnie

Évolution historique de l’usage du mot « porte-carnier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « porte-carnier »

Langue Traduction
Anglais game bag holder
Espagnol titular de bolsa de juego
Italien porta sacche da gioco
Allemand spieltaschenhalter
Chinois 游戏包架
Arabe حامل حقيبة اللعبة
Portugais titular saco de jogo
Russe держатель для игровой сумки
Japonais ゲームバッグホルダー
Basque joko poltsaren titularra
Corse titular di saccu di ghjocu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot porte-carnier au Scrabble ?

Nombre de points du mot porte-carnier au scrabble : 16 points

Porte-carnier

Retour au sommaire ➦