La langue française

Pondérable

Sommaire

  • Définitions du mot pondérable
  • Étymologie de « pondérable »
  • Phonétique de « pondérable »
  • Citations contenant le mot « pondérable »
  • Traductions du mot « pondérable »

Définitions du mot pondérable

Trésor de la Langue Française informatisé

PONDÉRABLE, adj.

Dont on peut déterminer le poids. Anton. impondérable.Corps pondérables; matière pondérable. Franchissons (...) l'abîme que nous offre l'union d'un univers Matériel et d'un univers Spirituel, une création visible, pondérable, tangible, terminée par une création intangible, invisible, impondérable (Balzac,Séraphita, 1835, p.276).Un son ne se propage pas dans le vide; il exige un milieu pondérable élastique (air; eau; solides) (Arts et litt., 1935, p.34-6).
Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. En somme, échange du présent, du sensible, du pondérable, du réel, contre des avantages imaginés (Valéry,Variété III, 1936, p.220).
Prononc. et Orth.: [pɔ ̃deʀabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1782 (G. Lesage ds Nouv. mém. de l'Ac. royale des sc. et belles-lettres, p.428 ds Quem. DDL t.30). Empr. au b. lat. ponderabilis «qui peut être pesé», (de ponderare «peser, estimer, apprécier»); pondérable est att. aux xveet xvies. (v. Gdf. Compl. et Hug.) aux sens de «pesant, lourd» et «qui pèse, qui accable», remontant aux sens du m. fr. pondérer* dont il est un dér. Fréq. abs. littér.: 37.

Wiktionnaire

Adjectif

pondérable \pɔ̃.de.ʁabl\

  1. (Didactique) Qui a un poids appréciable, qui est susceptible d’être pesé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PONDÉRABLE (pon-dé-ra-bl') adj.
  • Dont on peut déterminer le poids, qu'on peut peser. La matière pondérable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pondérable »

Lat. ponaerabilis, de ponderare, peser (voy. PONDÉRER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin ponderabilis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pondérable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pondérable pɔ̃derabl

Citations contenant le mot « pondérable »

  • En juin 2020, la coopérative a réalisé une étude auprès de 2000 producteurs permettant de disposer d’un diagnostic initial des pratiques sur la culture du colza. Deux domaines sont particulièrement pris en compte : la quantité de gaz à effet de serre émise et la quantité de carbone stockée dans le sol. Les émissions étant principalement liées aux pratiques de la fertilisation azotée, c’est le levier sur lequel l’action a un impact pondérable et immédiat. Le stockage de carbone se travaille dans la durée. «Sur la base de cette enquête, l’agriculteur sait d’où il part et il peut engager des démarches de progrès qui seront mesurables et valorisés en crédits carbones par la coopérative» explique Anne Plovie en charge du dossier GES chez NatUp. «Nous avons identifié plusieurs axes de travail pour accompagner les adhérents sur le colza cette année, démarche que nous ambitionnons d’élargir aux autres cultures prochainement».  Agro Media, Objectif bas carbone pour NatUp | Agro Media
  •  Nous sommes dans une période dans laquelle le sexisme est devenu pré-pondérable. Mon billet « Le sexisme jusqu’au bout des ongles » en témoigne. AgoraVox, Comment une liberté est devenue prohibée ! - AgoraVox le média citoyen
  • La conception de la boutique s'est également faite dans une démarche écologique. Elle est en bois massif et équipée de matériel d'occasion. Tout ce qui est pondérable, comme les palettes de bouteilles d'eau en plastique par exemple, est éliminé, et des bouteilles en verre sont privilégiées. Quant au vrac, des bocaux seront offerts aux clients la première semaine, afin qu'ils puissent revenir avec leur propre contenant. www.le-pays.fr, Les comptoirs de la bio ouvrent leurs portes le 27 novembre - Villerest (42300)
  • « Nous avons l'habitude de dire que l'espérance de vie augmente depuis 40 ans. Mais elle va commencer à baisser, parce que si vous avez 20 % de diabétiques (dans certaines régions), alors qu'il n'y en avait que 5 % il y a 20 ans, vous allez commencer à avoir des complications », a-t-il déclaré à l'Agence France Presse (AFP). Nous n'avons pas les mêmes normes concernant le sucre, le sel et les graisses dans tous les pays du monde. C'est à l'OMS de faire ça. Dans les pays du Golfe, 75 % de la population a une surcharge pondérable et est déjà à 20 à 22 % de diabète », a-t-il regretté en concluant que « c'est une catastrophe statistique, mais ça va devenir progressivement une priorité politique ». www.pourquoidocteur.fr, OMS : Philippe Douste-Blazy dévoile son programme
  • Les isotopes des éléments transuraniens ont souvent une demi-vie très courte, aux exceptions notables, de quelques isotopes de Np, Pu, Am et Cm produits en quantités pondérables dans les réacteurs nucléaires. Techno-Science.net, 🔎 Actinide - Définition et Explications
  • Sur les smartphones, la partie photographique est de plus en plus développée. A tel point que les meilleurs photophones du marché à l’heure actuelle sont capables de rivaliser avec des appareils photos professionnels. L’importance de la photo est donc pré-pondérable et des logiciels de retouches sont donc indispensables à l’heure actuelle. La première application du genre à pouvoir être téléchargée à la fois sur Android et iOS, c’est Camera MX. Meilleur Mobile, Les meilleures applications a posséder sur son smartphone en 2020 - Meilleur Mobile

Traductions du mot « pondérable »

Langue Traduction
Anglais ponderable
Espagnol ponderable
Italien ponderabile
Allemand wägbar
Chinois 沉思
Arabe ممكن
Portugais ponderável
Russe предвидимый
Japonais 思慮深い
Basque neurtezinaren
Corse ponderable
Source : Google Translate API
Partager