La langue française

Polychlorobiphényle

Sommaire

  • Phonétique de « polychlorobiphényle »
  • Citations contenant le mot « polychlorobiphényle »
  • Traductions du mot « polychlorobiphényle »

Phonétique du mot « polychlorobiphényle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
polychlorobiphényle pɔliklɔrɔbifenil

Citations contenant le mot « polychlorobiphényle »

  • Cet avis s'appuie sur les conclusions d'une étude nationale conduite auprès de consommateurs de poissons d'eau douce pour évaluer leur «imprégnation» en polychlorobiphényles (ou PCB), des substances chimiques également connues sous le nom de pyralènes pouvant avoir des conséquences pour la santé (fertilité, croissance, cancers). Ils sont interdits à la vente depuis 1987. Figaro Santé, PCB - PolyChloroBiphényle - Fiches santé et conseils médicaux
  • Les polychlorobiphényles (PCB) sont des substances synthétiques qui, de 1935 jusqu’à leur interdiction en 1979, étaient utilisées comme liquides de refroidissement et lubrifiants dans les équipements électriques. Des réfrigérateurs, des peintures et des retardateurs de feu produits entre ces dates sont susceptibles d’en contenir. ConsoGlobe, Polychlorobiphényle : Monsanto a sciemment caché les risques
  • L’Agence fait aussi le point sur les substances non réglementées : les recommandations vont dans le sens d’un allègement de la surveillance dans 66% des cas pour concentrer les efforts sur 26,1 % des couples substances/aliments non réglementés mais considérés comme préoccupants. L’Agence recommande de légiférer certains couples de substances chimiques et d’aliments, comme les dioxines, polychlorobiphényle (PCB) et les furanes dans les produits carnés, et plus spécifiquement dans la viande de lapin, de gibier et les abats. Elle appelle aussi à la vigilance vis-à-vis des phytotoxines (alcaloïdes opioïdes et pyrrolizidiniques) dans les légumineuses, fruits à coque et graines oléagineuses. Les experts ciblent plus précisément les graines de pavot. Les recommandations touchent aussi certains composés perfluorés, en particulier le sulfonate de perfluorooctane (PFOS) et l’acide perfluooctanoïque (PFOA) dans les viandes et produits carnés, poissons et fruits de mer, œufs et produits dérivés, laits et produits laitiers. , Contaminants chimiques : les nouvelles préconisations de l’Anses / Qualité - Process Alimentaire
  • On les croyait intouchables et pourtant les grands fonds marins n’ont pas échappé à la main de l’homme. Une étude publiée lundi dans la revue Nature Ecology & Evolution montre que des traces de PCB (polychlorobiphényle), un polluant cancérogène, ont été retrouvées sur un petit crustacé à plus de dix kilomètres de profondeur.  LCI, VIDÉO - D'importantes traces de pollution retrouvées dans les abysses du Pacifique | LCI
  • Les PCB ont fait les beaux jours de l’industrie. A partir des années 30, ils ont été utilisés massivement comme lubrifiants dans les turbines, composants ignifuges des peintures ou isolants électriques dans les transformateurs et les condensateurs. Mais aujourd’hui, les trois lettres, derrières se cachent le très toxique polychlorobiphényle, font souvent la une de l’actualité à la rubrique « pollution des rivières ». Et ce malgré un arrêt de leur production dans les années 80 et une interdiction définitive de mise sur le marché en 1987. Pour se débarrasser du problème, reste donc à éliminer les produits anciens. Instauré en 2003, le plan national de décontamination et d’élimination des appareils contenant des PCB et PCT (polychloroterphényles) a fixé un calendrier très précis. Et l’échéance approche. D’ici la fin de l’année, les derniers appareils doivent disparaître. Exception faite des « transformateurs ayant entre 50 et 500 ppm de PCB » qui « seront éliminés à la fin de leur terme d’utilisation ». Un manque de transparence chez ERDF ? Décidé tôt, ce plan a permis aux grands utilisateurs de PCB d’anticiper. Au moins une fois par an, ceux qui possèdent plus de trois cents appareils* doivent même rendre des comptes aux pouvoirs publics à l’occasion d’un comité de suivi supervisé par des associations de défense de l’environnement. La dernière, fin novembre, a été moins calme que les précédentes. France Nature Environnement n’a pas apprécié l’attitude d’ERDF et l’a fait savoir. « Pendant le comité, ils nous ont présenté quatre transparents avec des chiffres peu précis, rapporte Nathalie Villermet, chargée de mission déchets et industrie pour l’association. Pendant ce temps, l’armée, par exemple, nous faisait un état des lieux précis des produits déjà éliminés et de ceux en phase de l’être ». Si c’est le gestionnaire du réseau de distribution d’électricité qui est montré du doigt, c’est aussi pour une raison simple. « ERDF possède presque autant de transformateurs que tous les autres réunis, ajoute-t-elle. Nous craignons qu’ils ne remplissent pas leurs obligations dans les temps, mais on ne nie pas l’effort. Ça représente un sacré budget ». Un sacré budget en effet. Environ deux cents millions d’euros pour ERDF. Et quatre cents équivalents temps plein sur l’année. En charge du projet depuis 2006, Thierry Nouvion détaille la démarche de l’entreprise : « Notre priorité était d’éliminer les transformateurs contenant jusqu’à deux cents litres de PCB pur. Ce travail est terminé. L’enjeu est très différent pour les transformateurs polluées aux PCB qui eux, en contiennent 200 grammes ». Pour les identifier, ERDF a lancé une vaste campagne d’analyse en prélevant un peu d’huile dans chaque machine. Sur 450 000 transformateurs potentiellement contaminées, environ 350 000 étaient testés fin 2009. « Sur les 100 000 restants, 90 % des prélèvements devraient être faits début juin, estime Thierry Nouvion. Et on sait désormais que 14,5 % des transformateurs dépassent le seuil de 500 ppm ». Reste à faire appel à un opérateur agréé pour enclencher le cycle de dépollution : Les matériels trop anciens ou très pollués sont éliminés. Les autres sont simplement décontaminés et réinstallés sur le réseau. Un recensement à terminer « On nous donne des chiffres pour les produits retirés du réseau mais pas de produits éliminés. Or le stockage peut poser un problème », insiste Nathalie Villermet. « Les transformateurs collectés sont toujours conservés avec les précautions nécessaires, et rarement plus d’une semaine, répond quant à lui Thierry Nouvion. On connaît la filière jusqu’aux bout. Nos prestataires ont des autorisations administratives et nous rendent des compte sur chaque appareil ». Dernière incertitude : sur le réseau, des transformateurs peuvent-ils avoir été oubliés en route ? « Nos bases de données sont bien renseignées. On n’est pas à la merci d’une erreur, mais ce serait vraiment à la marge ». Chez France Nature Environnement, Nathalie Villermet justifie son opiniâtreté. « Ils ont l’impression qu’on s’inquiète pour rien, mais il est normal qu’on demande des chiffres », insiste-t-elle. ERDF n’est d’ailleurs pas la seule préoccupation de l’association. « On sait que des transformateurs n’ont pas été répertoriés, dans les établissements scolaires, les collectivités, les bateaux ou les centres commerciaux par exemple ». Toutes les installations qui utilisent de grandes quantités d’électricités doivent désormais s’intéresser sérieusement à la question ! « Il ne s’agit pas d’agiter le chiffon rouge pour faire peur aux industriels, poursuit-t-elle. Ce qu’on veut éviter à tout prix, c’est que des produits dangereux pour l’environnement et pour la santé se retrouvent dans la nature ». Pour ne pas encourager les PME affolées à recourir aux dépôts sauvages pour se débarrasser de leurs machines en toute hâte, « la question des pénalités n’a d’ailleurs pas été envisagée ». Olivier Descamps * Les principaux détenteurs concernés par cette exigence sont ERDF, Arcelor France, EDF, Areva, le CEA, France Telecom, le ministère de la Défense, PSA, la RATP, Renault, RFF et la SNCF usinenouvelle.com/, PCB : le temps est compté pour les industriels - L'Usine Energie

Traductions du mot « polychlorobiphényle »

Langue Traduction
Anglais polychlorinated biphenyl
Espagnol bifenilo policlorado
Italien bifenile policlorurato
Allemand polychloriertes biphenyl
Chinois 多氯联苯
Arabe ثنائي الفينيل متعدد الكلورة
Portugais bifenilo policlorado
Russe полихлорированный бифенил
Japonais ポリ塩化ビフェニル
Basque polifloratutako bifeniloa
Corse bifenil policlorinato
Source : Google Translate API
Partager