La langue française

Plurinational

Définitions du mot « plurinational »

Trésor de la Langue Française informatisé

plurinational, -ale, -aux , pluri-national, -ale, -aux 1. Qui comprend plusieurs nations. Synon. multinational (v. ce mot A 1).La solidarité des peuples de l'État-nation fait de leur «vouloir vivre ensemble» un substitut possible à l'unité obligatoire dans la personne du chef (laquelle reste plus longtemps indispensable aux États pluri-nationaux) (Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967p.13).2. Qui implique la participation de plusieurs nations. Synon. multinational (v. ce mot A 3).Un office inter-états du tourisme africain (...), organisme pluri-national dont le siège est à Yaoundé (Cameroun) (Jocard, Tour. et action État,1966, p.222).3. Dont les activités s'exercent dans plusieurs pays. Synon. multinational (v. ce mot B).Monopole plurinational; entreprise plurinationale. Groupes capitalistes plurinationaux dont les activités débordent par force les limites de l'économie privée (Univers écon. et soc.,1960, p.4-6).

Wiktionnaire

Adjectif

plurinational \ply.ʁi.na.sjɔ.nal\

  1. Qui comprend plusieurs nations.
    • La solidarité des peuples de l'État-nation fait de leur « vouloir vivre ensemble » un substitut possible à l'unité obligatoire dans la personne du chef (laquelle reste plus longtemps indispensable aux États pluri-nationaux).
    • Ces « mini-constitutions » ou « chartes locales », formant les assises d'un autogouvernement démocratique, jetteraient ainsi les bases d'une nouvelle société, qui demanderait à être instituée à plus large échelle au sein d'une communauté politique plurinationale et pluriterritoriale. — (Jonathan Durand Folco, « Les villes contre la Constitution canadienne? », in Argument, vol. 19, n° 2, printemps-été 2017, p. 51)
  2. Qui implique la participation de plusieurs nations.
    • Un office inter-états du tourisme africain (...), organisme pluri-national dont le siège est à Yaoundé.
  3. Dont les activités s'exercent dans plusieurs pays.
    • Monopole plurinational.
    • Entreprise plurinationale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « plurinational »

Du préfixe pluri- + national.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plurinational »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plurinational plyrinasjɔnal

Citations contenant le mot « plurinational »

  • La Bolivie, pays plurinational enclavé au cœur de l’Amérique latine, possédant des frontières avec cinq pays: Pérou, Chili, Argentine, Paraguay et Brésil, mais sans accès à la mer. Le président Evo Morales et son parti socialiste en avaient fait le pays avec la plus forte croissance économique de la région au cours des 10 dernières années et la meilleure redistribution de la richesse. Une partie de la population, blanche et plus fortunée, concentrée surtout dans la région de Santa Cruz, acceptait très mal d'être gouvernée par un Indien. L’insulte suprême, pour ces suprématistes. Morales pensait avoir les rênes du pays bien en main, mais il avait oublié l’armée, qu’il croyait loyale à sa cause. Erreur fatale. Cette armée putschiste depuis des générations et que le président bolivien avait omis de transformer, comme l’a fait le président Maduro au Venezuela avec la création d’une milice populaire, l’a chassé du pouvoir, l’obligeant à s’exiler. Le Journal de Montréal, Bolivie: la droite aux abois | Le Journal de Montréal
  • La fin des 14 ans de pouvoir du Mouvement vers le socialisme (MAS) ouvre une période de reconfiguration de la communauté politique. Elle met également à rude épreuve les progrès vers un Etat plurinational qui reconnaît la diversité du pays. , Bolivie: l'Etat plurinational, objet d'une bataille | A l'encontre
  • La démission d’Evo Morales n’a pas permis de calmer les tensions en Bolivie où l’armée et la police tentent d’arrêter les violences. Au palais présidentiel, des groupes ont décroché et brûlé le « wiphala », drapeau devenu l’emblème de l’Etat plurinational et deuxième drapeau officiel de Bolivie depuis 2009. L'Obs, En Bolivie, le « wiphala », drapeau des indigènes, est attaqué après le départ d’Evo Morales
  • Modifier l’État plurinational [la nouvelle Constitution politique de l’État plurinational a été adoptée en février 2009] en tant qu’entité constitutionnelle nécessiterait la tenue d’une assemblée constituante et cela ne semble pas possible aujourd’hui. Il est vrai que Carlos Mesa Gisbert [président de la Bolivie d’octobre 2003 à juin 2005, il fut vice-président lors du deuxième mandat de Gonzalo Sánchez Lozada du 6 août 2002 au 17 octobre 2003 ; ce dernier dut démissionner suite aux deux massacres de manifestants, en février et en octobre 2003] préfère revenir à la République. Quant à Fernando Camacho [d’extrême droite, avocat, homme d’affaires et président du Comité civique pro Santa Cruz, il a mené les mobilisations contre Morales au nom du « Christ rédempteur »], il est enclin, lui, à parler d’un nouveau fédéralisme. Les nouvelles autorités, post-mai 2020, devront continuer avec l’État plurinational. Mais s’ils ne peuvent pas changer ce nom, il est vrai qu’aujourd’hui le pays est en régression dans ses politiques publiques et est revenu aux mains d’une oligarchie historique. , Bolivie : « Le pays est de nouveau aux mains de l’oligarchie historique » | NPA
  • Doha, 17 juin – Le Comité du patrimoine mondial réuni à Doha (Qatar) a inscrit la Ville de Potosí (Etat plurinational de Bolivie) sur la Liste du patrimoine en péril  en raison de des activités minières incessantes et incontrôlées dans la montagne du Cerro Rico  qui risquent de dégrader le site. , La Ville de Potosí (Etat plurinational de Bolivie) ajoutée à la Liste du patrimoine mondial en péril - UNESCO Centre du patrimoine mondial
  • Les semaines précédentes, dans les rangs de la communauté bolivienne de Buenos Aires, les noms des député·e·s Gabriela Montaño et Adriana Salvatierra, de l’ancien président [du 9 juin 2005 au 22 janvier 2006] et universitaire Eduardo Rodríguez Veltzé, du procureur général [depuis 2014 et, auparavant, député de l’Assemblée législative plurinationale] Héctor Enrique Arcé et du journaliste et ancien sénateur José González Samaniego étaient apparus comme de possibles alternatives. , Bolivie. Evo Morales impose le ticket présidentiel du MAS pour les élections de mai. La droite oligarchique est fragmentée | A l'encontre

Traductions du mot « plurinational »

Langue Traduction
Japonais 多能な
Anglais plurinational
Espagnol plurinacional
Italien plurinazionale
Allemand plurinational
Chinois 多民族的
Arabe متعدد القوميات
Portugais plurinacional
Russe многонациональным
Basque nazio anitzeko
Corse plurinazionale
Source : Google Translate API

Plurinational

Retour au sommaire ➦

Partager