Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plurilinguisme »
Plurilinguisme
[plyrilɛ̃gism]
Définitions de « plurilinguisme »
Plurilinguisme - Nom commun
-
(Linguistique) Capacité ou situation d'un individu ou d'une communauté à utiliser plusieurs langues de manière alternée en fonction du contexte de communication.
Dans notre monde globalisé, le plurilinguisme ne se résume plus à un simple trait individuel, c'est devenu un outil de connexion et de négociation international, une compétence nécessaire pour naviguer dans un océan de cultures et de contextes de communication.
— (Citation fictive)
Étymologie de « plurilinguisme »
Du préfixe pluri- et du suffixe -lingue, du latin lingua (langue).Usage du mot « plurilinguisme »
Évolution historique de l’usage du mot « plurilinguisme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plurilinguisme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « plurilinguisme »
-
Focus - Langues et cultures régionales en danger ? Le cas des Outre-mer« Partout en Outre-mer la tendance aujourd’hui est au “plurilinguisme équilibré”. Zouk, gwoka, bèlè, maloya ou kaneka ont révélé aux oreilles du monde des identités culturelles jusqu’alors mal connues. Bientôt s’affirmeront des formes avancées du m’godro de Mayotte, de l’aléké de Guyane. Une diversité de styles et de langues capable, espérons-le, de tenir en respect la globalisation effrénée d’une pseudo-culture qui tend à uniformiser l’art comme la pensée. » François Bensignor (Journaliste musique à Hommes & Migrations)
Club de Mediapart — RC 120.Résister à la pseudo-culture qui uniformise l’art comme la pensée. | Le Club de Mediapart -
L'invitée de la Matinale - Nicoletta Mariolini, déléguée fédérale au plurilinguisme
rts.ch — La Berne fédérale doit encore progresser en matière de plurilinguisme - rts.ch - Suisse -
Il est question d’une journée d’étude axée sur la didactique du plurilinguisme et la sociodidactique. En effet, L’objet de cette journée d’étude s’inscrit dans le cadre d’un projet d’équipe entamé en 2018 et qui porte sur l’adaptation des divers concepts de sociolinguistique et de didactique des langues au contexte algérien. Notre objectif est de soumettre à réflexion et à discussion - en vue de les reconfigurer- les concepts fondamentaux.
"Didactique du plurilinguisme en contexte algérien : pour une (re) définition des concepts" (Université Blida 2) -
La Suisse a trouvé son maître en matière de plurilinguisme. Champion d’Europe de la discipline, le Luxembourg compose avec sa nouvelle réalité culturelle pour développer l’aisance linguistique de ses citoyens
Le Temps — Le Luxembourg, découverte d'un pays bien plus polyglotte que la Suisse - Le Temps
Traductions du mot « plurilinguisme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plurilingualism |
| Espagnol | plurilingüismo |
| Italien | plurilinguismo |
| Allemand | mehrsprachigkeit |
| Chinois | 多元语言主义 |
| Arabe | تعدد اللغات |
| Portugais | plurilinguismo |
| Russe | многоязычие |
| Japonais | 多言語主義 |
| Basque | eleaniztasuna |
| Corse | plurilinguisimu |