Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pléonastique »
Pléonastique
[pleɔ̃astik]
Définitions de « pléonastique »
Pléonastique - Adjectif
-
Relatif à l'emploi d'un pléonasme, c'est-à-dire à la répétition superflue de termes ou d'expressions ayant un sens similaire dans une même phrase.
Alors que son but était de convaincre, le discours du candidat s'est avéré pléonastique, foisonnant de redondances et de répétitions inutilement fastidieuses.
— (Citation fictive)
Étymologie de « pléonastique »
Du grec ancien Πλεοναστιϰὸς (voir pléonasme).Usage du mot « pléonastique »
Évolution historique de l’usage du mot « pléonastique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pléonastique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pléonastique »
-
Les Cambodgiens connaissent encore cette fleur sous un troisième nom, pléonastique pour le coup : ផ្កាដក់ខឹម ([phka dak khem]). Ce nom est pléonastique car ដក់ខឹម [dak khem] est la transcription phonétique en khmer du nom thaï de l’espèce qui, traduit mot-à-mot, signifie « fleur aiguille ». Dès lors, stricto sensu, ផ្កាដក់ខឹម signifie « fleur fleur aiguille ».
Tela Botanica — Cambodge : La fleur « Croûte de riz » – Tela Botanica -
"Confinés dans le confinement", admirable formule pléonastique.
midilibre.fr — Alès : "La vague arrive, mais on espère que les barrières vont tenir" - midilibre.fr -
Des étudiants d’extrême gauche et LGBT, sans vouloir être pléonastique, avaient dénoncé la venue d’une «homophobe notoire» et appelé à l’annulation de l’événement. «Il est dangereux et inconscient que l’université offre une tribune à une personne au discours digne de la Manif pour tous», ont-ils expliqué.
Le Figaro.fr — Gilles-William Goldnadel: Censures et capitulations
Traductions du mot « pléonastique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pleonastic |
| Espagnol | pleonástico |
| Italien | pleonastico |
| Allemand | pleonastisch |
| Chinois | 多孔的 |
| Arabe | الجنون |
| Portugais | pleonástico |
| Russe | многословный |
| Japonais | pleonastic |
| Basque | pleonastic |
| Corse | pleonasticu |