La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plane »

Plane

Variantes Singulier Pluriel
Masculin plane planes

Définitions de « plane »

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

plane \plan\ féminin

  1. (Technique) Outil tranchant constitué d’une lame montée entre deux poignées utilisé par les menuisiers, les tonneliers, les sabotiers,… pour tailler en forme et aplanir (planer, dresser avec la plane).
    • Les couteaux à désoperculer sont de divers modèles : les uns, ([…]), à deux mains, ont la forme d'une plane de charpentier à lame convexe ou biseautée sur la face qui touchera le rayon ; […]. — (Robert Hommell, L'apiculture par les méthodes simples, Éditions G. Carre et C. Naud, 1898, p. 224)
    • Ou bien, et c’était encore plus beau, il sortait des haches, des cognées, des serpes ou des herminettes, des planes, des doloires don le stock s’amoucelait dans le noir. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 153)
    • Petar fut le premier sur ses jambes dans le coin en dessous de la lampe où, au milieu d’un tas de copeaux, il maniait la plane, polissant des douves de sapin. — (Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 27)
  2. (Technique) Ciseau de tourneur.

Nom commun 1 - français

plane \plan\ masculin

  1. (Désuet) Platane.
  2. Espèce d’érable, aussi appelé érable platane, Acer platanoides.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « plane »

Lat. platanus (accent sur pla).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom 1) Du latin planus.
(Nom 2) De plan.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plane »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plane plan

Citations contenant le mot « plane »

  • Covid-19: l’ombre du reconfinement plane sur la France LEFIGARO, Covid-19: l’ombre du reconfinement plane sur la France
  • L’ombre d’une baisse des prix en 2021 plane sur le marché immobilier Le Figaro, L’ombre d’une baisse des prix en 2021 plane sur le marché immobilier

Traductions du mot « plane »

Langue Traduction
Anglais plane
Espagnol avión
Italien aereo
Allemand flugzeug
Chinois 飞机
Arabe طائرة
Portugais avião
Russe самолет
Japonais 飛行機
Basque hegazkina
Corse pianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « plane »

Source : synonymes de plane sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « plane »

Plane

Retour au sommaire ➦

Partager