Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piolé »
Piolé
[pjɔle]
Définitions de « piolé »
Piolé - Adjectif
-
Marqué de diverses couleurs; peint de couleurs variées. Terme vieilli.
De rubans piolés [ils] s’agencent proprement.
— Mathurin Régnier, Satires
Étymologie de « piolé »
Dérivé de pie, substantif féminin, selon toute apparence. Utilisé dans le Berry pour désigner quelqu'un marqué de taches de rousseur. Date d'apparition à préciser.Usage du mot « piolé »
Évolution historique de l’usage du mot « piolé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piolé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « piolé »
-
Les jardins du roi étaient piolés d'une mosaïque de fleurs, un tapis vivant et changeant au gré des saisons.
Henri de Monfleury — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le ciel crépusculaire se parait de nuances piolées, annonciateur d'une nuit étoilée aux mille promesses.
Aurélien Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle portait une robe piolée qui rappelait les tableaux impressionnistes, chaque pli semblant capturer une teinte différente de la lumière ambiante.
Margot Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « piolé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piled |
| Espagnol | amontonado |
| Italien | accatastato |
| Allemand | gestapelt |
| Chinois | 堆积 |
| Arabe | مكدسة |
| Portugais | empilhado |
| Russe | сложено |
| Japonais | 積み上げた |
| Basque | jarririk |
| Corse | cumulatu |