Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pindariser »
Pindariser
Sommaire
- Définitions de « pindariser »
- Étymologie de « pindariser »
- Phonétique de « pindariser »
- Fréquence d'apparition du mot « pindariser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pindariser »
- Traductions du mot « pindariser »
- Synonymes de « pindariser »
- Combien de points fait le mot pindariser au Scrabble ?
Définitions de « pindariser »
Trésor de la Langue Française informatisé
PINDARISER, verbe intrans.
Wiktionnaire
Verbe - français
pindariser \pɛ̃.da.ʁi.ze\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Imiter le grand style lyrique de Pindare.
- Ronsard, dans ses premières odes, a pindarisé.
- Il était docte sous les deux espèces, il hippocralisait et il pindarisait. — (Victor Hugo, L'Homme qui rit, 1869)
- (Ironique) Parler, écrire avec une affectation de lyrisme, d’une manière emphatique et ampoulée.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Imiter le grand style lyrique de Pindare. Ronsard, dans ses premières odes, a pindarisé. Il s'emploie maintenant dans un sens ironique et signifie Parler, écrire avec une affectation de lyrisme, d'une manière emphatique et ampoulée.
Littré (1872-1877)
- Terme familier. Parler, écrire d'une manière recherchée, ampoulée.
Cette idée peu juste qu'on a conçue de lui [Pindare], ces imitations vicieuses ont fait naître le mot pindariser, qui se prend en mauvaise part
, Bitaubé, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. IV, p. 425.
HISTORIQUE
XVIe s. Si dès mon enfance, Le premier en France J'ai pindarizé…
, Ronsard, 397. Allons vistement ; la soupe se mange ; je pindarise, je cuidois dire : on mange la soupe
, Moyen de parvenir, p. 7, dans LACURNE. De jour en jour les bons mots sont decriez entre ceux qui, s'ecoutans pindariser à la nouvelle mode, barbarisent aux oreilles de ceux qui suivent l'ancienne
, H. Estienne, Apol. d'Hérod. Préface, à la fin.
Étymologie de « pindariser »
Voy. PINDARIQUE.
- Du nom de Pindare, poète grec de l’antiquité.
Phonétique du mot « pindariser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pindariser | pɛ̃darize |
Fréquence d'apparition du mot « pindariser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pindariser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pindariser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pindarize |
Espagnol | pindarizar |
Italien | pindarize |
Allemand | pindarisieren |
Chinois | 固定 |
Arabe | تندب |
Portugais | pindarizar |
Russe | pindarize |
Japonais | ピンダライズ |
Basque | pindarize |
Corse | pindarizzà |
Synonymes de « pindariser »
Source : synonymes de pindariser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot pindariser au Scrabble ?
Nombre de points du mot pindariser au scrabble : 13 points