La langue française

Pignole

Définitions du mot « pignole »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIGNOLE, subst. fém.

I. − Région. (sud de la France). Petite graine de la pomme de pin. Synon. pigne, pignon (v. pignon1).À l'étage, le logis, la fenière, les greniers où des pignoles, des pommes de pin, séchaient sur des planches posées en balcon (Pourrat,Gaspard, 1922, p.16).
II. − Arg. ,,Acte de masturbation (masculine); masturbation habituelle`` (Cellard-Rey 1980). Au trou faut choisir entre le girond ou la pignole, pas d'autre alternative (Pt Simonin ill., 1957, p.222).
Prononc.: [piɳ ɔl]. Étymol. et Hist. 1. 1509 pignolle «amande de la pomme de pin» (J. Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule, I, XXI ds OEuvres, éd. J. Stecher, t.1, p.135: Chastaignes, caroubes, pignolles, noisettes et maintes autres sortes de fruits agrestes); 2. 1947 arg. «masturbation» (J. Genet, Miracle de la rose, II, 391 ds Cellard-Rey); cf. 1957 (Pt Simonin ill., loc. cit.). 1 empr. à l'a. prov. pinol «amande de la pomme de pin» (xives., trad. Post peccatum Ade ds Suchier, Denkmäler prov. Lit. und Sprache, t.1, p.178: dels pinols); pinhol (xves., Floretus ds R. Lang. rom. t.35, p.78b); lui-même dér. du lat. pineus, v. pin; 2 orig. inc. (Cellard-Rey).

Wiktionnaire

Nom commun

pignole \pi.ɲɔl\ féminin

  1. (Populaire) Masturbation masculine.
    • Les pauvres minables qui répètent dans leur garage avec l’affiche des vingt-quatre heures de La Courneuve pliée sur leur cœur feraient mieux de se faire une pignole, parce que pour eux c’est perdu d'avance. — (Frédéric Lasaygues, Back to la zone, 1992, page 53)
    • Je me surprends à me révolter et à lui jeter qu'il n'a qu'à aller se taper une pignole, et que moi, de toutes façons, je vais rentrer si ne veux pas me faire enguirlander. — (Louis Arjaillès, Tombe, Victor!, Éditions Edilivre, 2016, p. 42)

Forme de verbe

pignole \pi.ɲɔl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pignoler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pignoler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pignoler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pignoler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pignoler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pignole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pignole pinjɔl

Citations contenant le mot « pignole »

  • pignole perpétuelle, mais stérile. la vrai vie c'est dehors et le militantisme c'était ce matin sur le marché, pas de la pipe sur clavier midilibre.fr, La nouvelle croix du Pic Saint-Loup, fabriquée près de Perpignan, bientôt de retour - midilibre.fr
  • Qu'est ce que ça veut dire : se "pignoler" ? Comme Grivaux ? Qu'ils aillent se "pignoler" ailleurs. Valeurs actuelles, Édouard Philippe raille en privé ces députés LREM qui “se pignolent en pleine crise sanitaire” | Valeurs actuelles
  • Haaa..Fox et la pignole: D ladepeche.fr, Le confinement a bouleversé votre vie sexuelle ? Les conseils d'une sexologue pour booster votre libido - ladepeche.fr
  • Pignolas en quarantaine , le roi de la pignole. ladepeche.fr, Coronavirus : le présentateur de Télématin, Laurent Bignolas, placé sous confinement - ladepeche.fr
  • de toute facon meme bordeaux avait dementi donc ca ne reste que de la pignole de journaliste ASM-SUPPORTERS.FR, L'AS Monaco, mauvais payeur ? - ASM-SUPPORTERS.FR
  • «Se balancer le chinois», «se taper une pignole», «se coller une douce»... Les Français n'ont jamais manqué de sortir la plume pour parler d'onanisme. Ainsi en va-t-il de «la veuve poignet», qui est un hommage à la main du masturbateur. Son origine demeure obscure. Le Figaro.fr, Cinq expressions désuètes qui ne manquent pas de piquant

Traductions du mot « pignole »

Langue Traduction
Anglais pignole
Espagnol pignole
Italien pignole
Allemand pignole
Chinois 猪油
Arabe pignole
Portugais pignole
Russe pignole
Japonais ピグノール
Basque pignole
Corse u pignole
Source : Google Translate API

Pignole

Retour au sommaire ➦

Partager