Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piéter »
Piéter
[piete]
Définitions de « piéter »
Piéter - Verbe
- Piéter — définition française (sens 1, verbe)
-
(Vieilli) (Emploi pronominal) Faire preuve de résistance, s'opposer fermement.
Il se piéta devant elle… Léontine sentit qu’elle s’évanouissait.
- (Jeu) Consister à maintenir son pied sur l'emplacement désigné dans des jeux tels que la boule ou les quilles.
-
(Chasse) Se dit des oiseaux qui se déplacent en courant au lieu de prendre leur envol.
Une caille, piétant dans le trèfle, chantait.
Étymologie de « piéter »
Du latin peditare (« aller à pied »), de pedes. Pied.Usage du mot « piéter »
Évolution historique de l’usage du mot « piéter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piéter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « piéter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piety |
| Espagnol | piedad |
| Italien | religiosità |
| Allemand | frömmigkeit |
| Chinois | 虔诚 |
| Arabe | التقوى |
| Portugais | piedade |
| Russe | благочестие |
| Japonais | 信仰心 |
| Basque | piedad |
| Corse | pietà |