Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pidginiser »

Pidginiser

[pidʒɛ̃ize]

Dernière mise à jour le 2 octobre 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « pidginiser »

Pidginiser — définition française (sens 1, verbe): Transformer une langue en pidgin, c'est-à-dire la simplifier et l'adapter à un usage limité.
Alors que c'est leur connaissance du sango, fort limitée, qui les appauvrit, eux, les obligeant à pidginiser leur variante de sango afin de «se faire comprendre», (...)
— Marcel Diki-Kidiri, Le sango s'écrit aussi; (Pronominal) Subir une transformation pour devenir un pidgin.
Alors l'anglais rayonnera de nouveau en tant que langue de culture au lieu de se "pidginiser", comme aujourd'hui.

De l'anglais pidgin, avec le suffixe -iser.