La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piazza »

Piazza

Définitions de « piazza »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIAZZA, subst. fém.

Place publique, en Italie. Dans les gravures [du temps de Cosme II], on voit se déployer sur la piazza républicaine les cavalcades pompeuses, les chars mythologiques (Taine, Voy. Ital., t.2, 1866, p.48).Sur la Piazza [à Venise] (...) c'étaient les petites fleurs bleues que sème à ses pieds sur le désert du dallage ensoleillé le relief d'une façade Renaissance (Proust, Fugit., 1922, P. 624).
REM.
Piazzetta, subst. fém.Petite place publique, en Italie. [Le grand canal à Venise] Quelquefois (...) une piazzetta, comme le Campo San-Vitale par exemple, (...) coupe à propos cette longue suite de monuments (Gautier, Italia, 1852, p.138).[L'Ange d'Or du campanile de Saint-Marc] me faisait avec ses bras grands ouverts, pour quand je serais une demi-heure plus tard sur la Piazetta, une promesse de joie (Proust, Fugit., 1922, p.623).
Prononc. et Orth.: [pjadza]. Plur. des piazzas. Étymol. et Hist. 1750 (Prév.). Mot ital. signifiant «surface entre les édifices; lieu de marché» (dep. le xiiies. d'apr. DEI), du lat. platea (cf. place).

Phonétique du mot « piazza »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piazza pjazza

Fréquence d'apparition du mot « piazza » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « piazza »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « piazza »

  • Les gargouilles et la Madonnina du Duomo vont assister à une belle fête ce dimanche. Après deux ans de limitations dues à la pandémie, l’Orchestre philharmonique de la Scala vient célébrer son lien avec la ville, offrant un dixième « Concert pour Milan » piazza Duomo, transformée en salle de concert en plein air. Sous les étoiles, le public peut assister gratuitement à l’événement annuel (à 21h20), retransmis en direct sur Rai5.
    Concert (gratuit) : La philharmonie de la Scala sous les étoiles, piazza Duomo | lepetitjournal.com
  • "Mesdames et messieurs, bonsoir et bienvenue au Tour de la place ! Une piste insidieuse qui, au fil des années, nous a donné des superstars comme Bartali, Coppi et Pantani, et aujourd’hui accueillera les jeunes espoirs du cyclisme italien. Qui sera le gagnant ? Andrea Bruno, le cycliste rapide et mince, mais surtout beau, ou René, le cycliste au gros nez ? Pour le savoir, il suffit de descendre dans la rue et d’encourager votre favori !" Ainsi s’ouvre la comédie "Il giro della piazza", une comédie circassienne drôle et spectaculaire, mise en scène par la compagnie Madame Rebiné, composée d’Andrea Brunetto, Max Pederzoli et Alessio Pollutri.
    ladepeche.fr — Grenade. Il Giro della Piazza : un spectacle cyclo-comique - ladepeche.fr
  • Citoyen, école, club sportif… la crise que nous connaissons n’épargne personne. À Musson, la Pizza piazza en est l’une des premières victimes. L’augmentation des produits et de l’énergie ne lui laisse pas d’autre choix que de fermer.
    sudinfo.be — La crise fait ses premières victimes: la Pizza piazza de Musson ferme ses portes
  • Ateliers « A tavulinu ! A la table romaine ! » et « Tutti in piazza » Samedi 17 septembre, 10h00, 14h00 Musée d’archéologie d’aléria Entrée libre Echangez autour de l’alimentation romaine grâce à une mallette pédagogique. « Tutti in piazza » : découverte des éléments architecturaux d’une ville romaine à l’aide de puzzles.
    Unidivers — Ateliers « A tavulinu ! A la table romaine ! » et « Tutti in piazza » Musée d’archéologie d’aléria Aléria samedi 17 septembre 2022

Traductions du mot « piazza »

Langue Traduction
Anglais piazza
Espagnol plaza
Italien piazza
Allemand piazza
Chinois 广场
Arabe ساحة
Portugais praça
Russe площадь
Japonais 広場
Basque enparantzan
Corse piazza
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot piazza au Scrabble ?

Nombre de points du mot piazza au scrabble : 26 points

Piazza

Retour au sommaire ➦