Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « phytonymie »
Phytonymie
[fitɔ̃imi]
Définitions de « phytonymie »
Phytonymie - Nom commun
-
(Botanique, Ethnologie, Linguistique) Discipline consacrée à l'étude des noms vernaculaires des plantes.
Paeon, père d’Esculape, était dieu lui-même et guérisseur : la pivoine lui est directement dédiée dans la plupart des langues européennes (92). Il est intéressant de considérer la phytonymie antique de cette fleur colorée d'un beau rouge vif (93) : selenion, selegonon, quae nocte lucet, invocation à l'astre des nuits. marmaritis plante "brillante comme le marbre" (94).casta : la plante qui chasse les impuretés.
— André-Julie Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité
Étymologie de « phytonymie »
Dérivé de phytonyme, avec le suffixe -ie.Usage du mot « phytonymie »
Évolution historique de l’usage du mot « phytonymie » depuis 1800
Citations contenant le mot « phytonymie »
-
L’étude des noms profanes attribués aux plantes « médicinales » nous permet de comprendre d’une part la dynamique thérapeutique de celles-ci, d’autre part, la relation que l’homme entretient avec le végétal. Si la phytothérapie joue un rôle de premier plan dans les itinéraires thérapeutiques qu’effectue le guérisseur à l’issue du diagnostic de la maladie de la djoke, il est utile d’expliciter les raisons sous-jacentes à leur orientation vers telle ou telle plante dans la nature en s’escrimant à saisir la mécanique symbolique liée à la phytonymie traditionnelle.
Afrik.com — Haïti : le rôle des noms des plantes médicinales dans la guérison de la « djoke »
Traductions du mot « phytonymie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | phytonymia |
| Espagnol | fitonimia |
| Italien | phytonymia |
| Allemand | phytonymie |
| Chinois | 植物学 |
| Arabe | نباتات الدم |
| Portugais | fitonímia |
| Russe | phytonymia |
| Japonais | フィトニミア |
| Basque | phytonymia |
| Corse | fitonimia |