La langue française

Phonétisation

Définitions du mot « phonétisation »

Wiktionnaire

Nom commun

phonétisation \fɔ.ne.ti.za.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de phonétiser, de fonder la graphie d’un mot, d’un texte ou d’une langue sur sa prononciation.
    • À côté de la phonétisation de certaines graphies, « ki » pour « qui » ou « kom » pour « comme », les lettres elles-mêmes prennent une valeur épellative : « G » pour « j’ai » ou « tu mm » pour « tu m’aimes ». — (Marie-José Béguelin, L’écriture SMS décryptée par les scientifiques, En direct, septembre 2010)
    • La phonétisation de l’écriture par les complexes phoniques ne conduisit pas en Chine, comme au Moyen-Orient puis en Europe, à l’abandon de l’écriture idéographique au profit de systèmes consonantiques et alphabétiques. — (Charles Le Blanc, Écriture et livre en Chine, erudit.org, 12/04/2018)
    • Le principal défaut de la phonétisation d’un texte en API ʁe.zid dɑ̃ sɔ̃ mɑ̃k də li.zi.bi.li.te puʁ le nɔ̃n‿i.ni.sje (réside dans son manque de lisibilité pour les non-initiés).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « phonétisation »

(XIXe siècle) Dérivé de phonétiser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « phonétisation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
phonétisation fɔ̃etisasjɔ̃

Citations contenant le mot « phonétisation »

  • Aujourd'hui on retrouve ces mêmes phénomènes d'abrégement graphique dans les réseaux sociaux, ce que l'on appelle «les squelettes consonantiques». On ne laisse plus que les consonnes des mots pour les représenter: (pcq pour «parce que», jspr pour «j'espère», jdcjdr, pour «je dis ça, je dis rien»). On note aussi une phonétisation des caractères, c'est-à-dire le remplacement de mots par des chiffres. Par exemple «2» pour dire «de». Enfin, n'oublions pas les phénomènes qui ont pour but de réinsérer l'émotion et le style dans l'écrit, à savoir les émojis, les gifs, les smileys, etc. Le Figaro.fr, «Nous n'avons jamais autant écrit à travers l'histoire de l'humanité»

Traductions du mot « phonétisation »

Langue Traduction
Anglais phonetization
Espagnol fonética
Italien phonetization
Allemand phonetisierung
Chinois 语音化
Arabe الصوتيات
Portugais fonetização
Russe phonetization
Japonais 音声化
Basque phonetization
Corse fonetizazione
Source : Google Translate API

Phonétisation

Retour au sommaire ➦

Partager