La langue française

Pharyngé

Sommaire

  • Définitions du mot pharyngé
  • Étymologie de « pharyngé »
  • Phonétique de « pharyngé »
  • Citations contenant le mot « pharyngé »
  • Traductions du mot « pharyngé »

Définitions du mot « pharyngé »

Trésor de la Langue Française informatisé

PHARYNGÉ, -ÉE, PHARYNGIEN, -IENNE, adj.

A. − ANAT. Relatif au pharynx. Orifice pharyngé; nerf, muscle pharyngien; artère, cavité, glande, veine pharyngienne. Les lymphatiques de l'amygdale s'anastomosent avec tout le réseau pharyngien tributaire des ganglions profonds du cou (Calmette, Infection bacill. et tubercul., 1920, p.124).
B. − PATHOL. Qui atteint le pharynx. Affection pharyngée; phlegmon pharyngien. L'angine scarlatineuse vraie est donc pharyngienne, bien différente de l'angine morbilleuse qui est laryngienne (Trousseau, Hôtel-Dieu, 1895, p.166).L'éruption s'opère parfois sur la muqueuse des premières voies digestives (arrière-bouche, pharynx, oesophage); elle se traduit par les signes de l'angine pharyngée (Nocard, Leclainche, Mal. microb. animaux, 1896, p.329).
Rem. 1. Au sens B, pharyngé est plus usuel. 2. Pharyngé et pharyngien entrent dans la constr. d'adj. comp., v. rhinopharyngé (s.v. rhinopharynx), glosso-pharyngien (s.v. glosso-) et naso-pharyngien (s.v. naso-).
Prononc. et Orth.: [faʀ ε ̃ ʒe]; [faʀ ε ̃ ʒjε ̃], fém. [-jεn]. Ac. 1935: pharyngien. Étymol. et Hist.A. 1745 pharyngien «qui a rapport au pharynx» muscle thyro-pharyngien (Günz, Observations anat. ds Mém. de math. et de phys., 1750, p.287); 1855 plexus pharyngien (Littré-Robin). B. 1765 pharingée anat. subst. fém. «nom des artères qui se distribuent au pharynx» (Encyclop. t.12, p.490); 1803 adj. «relatif au pharynx» (Boiste); 1823 angine... pharyngée (Dict. des termes de méd., ..., Paris, s.v. pharyngite). Dér. de pharynx*. A suff. -ien*. B. suff. -é*. Fréq. abs. littér. Pharyngien: 51.

Wiktionnaire

Adjectif

pharyngé \fa.ʁɛ̃.ʒe\ masculin singulier

  1. (Anatomie) Relatif au pharynx.
    • Garder la chambre tant que les douleurs pharyngées génent l’alimentation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pharyngé »

(XIXe siècle) Dérivé de pharynx.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pharyngé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pharyngé farinʒe

Citations contenant le mot « pharyngé »

  • Depuis ce week-end, il est possible de se faire dépister en laboratoire ou site dédié (drive) sans prescription médicale. Davantage de professions sont aussi autorisées à réaliser le prélèvement naso-pharyngé pour la détection du Covid-19. Hier soir, médecins, biologistes, infirmiers libéraux, associations, CGSS et ARS ont fait le point sur les implications de ces nouveautés. La possibilité de se faire dépister sans prescription médicale et l’élargissement du prélèvement naso-pharyngé à de nouvelles professions génèrent de nombreuses questions. Une vingtaine de professionnels de santé ont échangé sur le sujet, hier soir, autour de l’Agence régionale de santé et de la Caisse générale de sécurité sociale. Il a d’abord été rappelé qu’il n’est possible de se faire dépister sans prescription que dans un laboratoire ou sur un site dédié de type drive. Un patient qui nécessite un prélèvement à domicile par un infirmier, par exemple parce qu’il est dans l’incapacité de se déplacer, devra avoir une prescription médicale. , Blada.com - La libéralisation des tests s’applique aussi en Guyane
  • Plus besoin d’ordonnance, plus besoin de ressentir des symptômes du coronavirus pour se faire dépister. Désormais, n’importe qui peut se présenter dans un laboratoire d’analyse de biologie médicale et demander à subir un test PCR (avec prélèvement naso-pharyngé) qui sera remboursé par l’assurance maladie. La décision a été dévoilée vendredi par le ministre de la Santé Olivier Véran et un arrêté a été publié dans la foulée, samedi, au journal officiel. Cette annonce — qui marque un pas de plus dans la lutte contre la propagation de la Covid-19 — n’est pas sans conséquences pour les laboratoires. ladepeche.fr, Tests Covid-19 : la ruée dans les labos à Toulouse - ladepeche.fr
  • « Toutes les personnes désireuses de faire ce test par prélèvement naso-pharyngé (PCR) seront accueillies au centre de dépistage Covid-19 de l'hôpital situé à proximité du service d'accueil des urgences, indique le CHSF. Les prélèvements seront effectués par ordre d'arrivée. Il faut venir directement au centre sans se présenter par l'accueil central de l'établissement. Il faut porter un masque et se munir de sa carte vitale (NDLR : le test est remboursé par la Sécurité sociale) et d'une pièce d'identité. » leparisien.fr, L’hôpital de Corbeil organise une journée de dépistage Covid-19 sans rendez-vous - Le Parisien
  • Dans ces conditions, les personnes concernées ont été contactées par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Gard (CPAM) et le Département pour mettre en pratique les recommandations. À savoir, se rapprocher du laboratoire d’analyse médicale le plus proche de chez elles (et habilité à le faire) pour y réaliser un test par prélèvement rhino-pharyngé profond de PCR Covid-19. , GARD Le Département s’exprime après la découverte d’un élu positif au Covid-19 – Objectif Gard
  • Le test PCR est un prélèvement naso-pharyngé par écouvillonnage : des cellules nasales profondes sont prélevées à l'aide d'un écouvillon que l'on insère dans les narines, jusqu'à 15 cm environ, a précisé le ministère de la Communication dans un communiqué. , (COVID-19) Burkina Faso : le test PCR obligatoire pour tous les passagers des avions - Xinhua | Actualités Chine & Afrique
  • Point de piqûre mais en revanche un test PCR (naso-pharyngé avec un écouvillon) pour les 130 personnes - salariés, seniors et intervenants extérieurs - qui se trouvaient dans les murs de la structure boisseronnaise à ce moment-là. midilibre.fr, Lunellois : l’Ehpad de Boisseron a reconfiné ses résidents au moins jusqu'au vendredi 31 juillet - midilibre.fr

Traductions du mot « pharyngé »

Langue Traduction
Anglais pharyngeal
Espagnol fáringeo
Italien faringeo
Allemand rachen
Chinois 咽部
Arabe بلعومي
Portugais faringe
Russe глоточный
Japonais 咽頭
Basque faringeala
Corse pharyngeal
Source : Google Translate API
Partager