Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « persona grata »
Persona grata
[pɛrsɔ̃a grata]
Définitions de « persona grata »
Persona grata - Locution nominale
-
Personne bienvenue et appréciée dans un contexte ou un milieu donné.
C’est à titre de fervent d’Érasme et de traducteur de ses œuvres sur l’ordre de François que le chevalier Louis de Berquin est persona grata à la cour.
— Gilbert Gadoffre, La révolution culturelle dans la France des humanistes
Étymologie de « persona grata »
Emprunt du latin persona grata (« personne bienvenue »).Usage du mot « persona grata »
Évolution historique de l’usage du mot « persona grata » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « persona grata » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « persona grata »
-
Zhang Yimou, cinéaste multi-récompensé (deux Lions d’Or à Venise, un Ours d’Or à Berlin, un Grand Prix du Jury à Cannes) a emblématisé mieux que quiconque l’avènement du cinéma chinois sur la mappemonde de la cinéphilie globalisée à la fin du XXème siècle. Jia ZhangKhe, qui appartient à la génération suivante, représente nolens volens lui aussi le cinéaste chinois persona grata dans la sphère de l’art et essai, depuis le festival de Cannes jusqu’au cinéma de Fréjus. Précisément, son nouveau film, qui à Cannes 2018 s’intitulait « Ash is the purest white », sort ces jours-ci au Vox sous le titre francisé « Les éternels ».
Les éternels
Traductions du mot « persona grata »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | persona grata |
| Espagnol | persona grata |
| Italien | persona grata |
| Allemand | persona grata |
| Chinois | 人物角色 |
| Arabe | شخص مرغوب فيه |
| Portugais | persona grata |
| Russe | персона грата |
| Japonais | ペルソナグラタ |
| Basque | persona grata |
| Corse | persona grata |