La langue française

Perméabiliser

Définitions du mot « perméabiliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

PERMÉABILISER, verbe trans.

Rendre perméable (quelque chose). Anton. imperméabiliser.
Empl. pronom. Devenir perméable. Il vaut mieux que la charge [de minerai] (...) se «perméabilise progressivement» à l'action des réducteurs (Ratel,Prépar. mécan. minerais,1908, p.493).
REM.
Perméabilisation, subst. fém.a) Opération par laquelle on rend quelque chose perméable. La perméabilisation des membranes cellulaires (La Recherche, juin 1981, p.749 ds Rob. 1985).b) P. métaph. Ce n'est donc pas assez dire que le caractère est une résultante du donné et du voulu, si l'on imagine par là une sorte d'équilibre plus ou moins automatique: faits de maturation, d'oscillations, d'altérations, de dressage, de renforcement, d'aimantation, d'inhibition, de perméabilisation, de refoulement, de sublimation, etc. (Mounier,Traité caract.,1946, p.61).
Prononc. et Orth.: [pε ʀmeabilize], (il) perméabilise [-li:z]. Étymol. et Hist. 1908 se perméabiliser (Ratel, loc. cit.); 1949 perméabiliser (Nouv. Lar. ill.). Dér. sav. de perméable*; suff. -iser*.

Wiktionnaire

Verbe

perméabiliser \pɛʁ.me.a.bi.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre perméable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « perméabiliser »

De perméable, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « perméabiliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
perméabiliser pɛrmeabilize

Citations contenant le mot « perméabiliser »

  • "Débétoniser" et "perméabiliser les sols". Invité de LCI ce mardi matin, le maire de Nice Christian Estrosi est revenu sur les graves intempéries qui ont frappé le sud-est de la France ces derniers jours. Et selon lui, c'est bien l'Etat qui est le principal responsable de ces catastrophes, et non les collectivités locales, en raison notamment de la politique de bétonisation entamée avant les années 1980.  LCI, Inondations : Christian Estrosi appelle à "débétoniser et perméabiliser les sols" | LCI
  • « Elle permet de perméabiliser la membrane des cellules, autrement dit de les transformer en passoire pour mieux pénétrer à l’intérieur », résume Marie-Pierre Rols, de l’Institut de pharmacologie et de biologie structurale à Toulouse (IPBS). La chercheuse, « très fière » d’organiser le congrès et qui a eu l’idée de programmer ce mercredi une soirée grand public*, a rédigé sa thèse « il y a 30 ans » sur l’électroporation. Avec son équipe, elle a fait de la Ville rose une des pionnières de cette technique utilisée aussi bien dans le domaine de la cancérologie que dans l’agroalimentaire. , Toulouse : L’électroporation, ça vous parle ? Cette technique innovante permet de soigner le cancer et de manger sain
  • Il s’agit d’une nouvelle technique de Cross Linking précédée d’une PTK de 10 microns pour perméabiliser la partie antérieure de l’épithélium. Espace Manager, Haikel Kamoun présente son innovation dans le monde de l’ophtalmologie à Zurich
  • Le gouvernement prévoit le renforcement du contrôle de légalité des documents d'urbanisme par le préfet, une obligation légale de favoriser la densification pour éviter l'étalement urbain, la possibilité pour les préfets de suspendre des opérations d'aménagement commercial compromettant des opérations de revitalisation urbaine ou encore l'obligation de perméabiliser les nouvelles surfaces de parking construites. Actu-Environnement, Un plan biodiversité pour lutter contre l'artificialisation des sols
  • Une simple couche de saturateur permettra de protéger le totem, de le perméabiliser afin qu’il puisse respirer et de garder au mieux sa couleur d’origine. La cour de l’école est d’ailleurs en pleins travaux en ce moment. Les marches ont été enlevées pour permettre l’accès aux personnes handicapées. Les racines de l’arbre du bicentenaire planté en son milieu en 1989 commençaient à soulever l’enrobé. Une rondelle végétalisée de 3,60 m de diamètre va désormais l’entourer. Un banc circulaire y sera installé. Avec l’autre arbre planté non loin à l’occasion de la fin de la Première Guerre mondiale, les élèves du regroupement pédagogique intercommunal côtoieront dorénavant trois symboles forts de l’histoire et de la culture de leur pays et de leur territoire. , Dieffenbach-lès-Woerth | Un totem dans la cour de l’école

Traductions du mot « perméabiliser »

Langue Traduction
Anglais permeabilize
Espagnol permeabilizar
Italien permeabilize
Allemand permeabilisieren
Chinois 透化
Arabe نفاذية
Portugais permeabilizar
Russe проницаемыми
Japonais 浸透させる
Basque permeabilize
Corse permeabilizà
Source : Google Translate API

Perméabiliser

Retour au sommaire ➦

Partager