La langue française

Péripatétiser

Définitions du mot « péripatétiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Péripatétiser, verbe intrans.,p. plaisant., fam. Si nous pouvions ensemble, avant mon ensevelissement, péripatétiser quelques heures, en ce jardin du Luxembourg (Gide, Corresp.[avec Valéry], 1892, p. 174). [peʀipatetize]. 1reattest. 1578 « parler en marchant » (H. Estienne, Deux dialogues du nouv. lang. françois italianizé, éd. P. Ristelhuber, t. 2, p. 234); formé, d'apr. péripatétique*/péripatéticien*, à partir du gr. π ε ρ ι π α τ ε ́ ω « se promener », suff. -iser*.

Wiktionnaire

Verbe

péripatétiser \pe.ʁi.pa.te.ti.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère péripatétique à.
    • Et, quand on essaie d’avancer dans cette direction, les conclusions ne sont pas toujours satisfaisantes, car on en vient trop rapidement à néoplatoniser Alexandre ou à péripatétiser Plotin. — (Riccardo Chiaradonna, in Les Études philosophiques, n° 86)
  2. (Intransitif) Converser tout en circulant.
    • Pour se faire nous allons péripatétiser dans les allées à sec jouxtant le grand palais et, au-delà vers Ledoyen. (sic) — (Frédéric Foucault, En voie d’extinction)
    • Mais, jamais, elle n’aurait cru pouvoir sourire à une araignée et surtout péripatétiser avec elle. — (Anne Neskovic-Seliverstoff, Harmonia et aequilibrium)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « péripatétiser »

De péripatétique, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « péripatétiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
péripatétiser peripatetize

Traductions du mot « péripatétiser »

Langue Traduction
Anglais peripatize
Espagnol peripatizar
Italien peripatize
Allemand peripatisieren
Chinois 包围
Arabe تجول
Portugais peripatizar
Russe peripatize
Japonais ペリパタイズ
Basque peripatize
Corse peripatizà
Source : Google Translate API

Péripatétiser

Retour au sommaire ➦

Partager