La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pendant qu'on y est »

Pendant qu'on y est

Définitions de « pendant qu'on y est »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

pendant qu’on y est \Prononciation ?\ invariable

  1. (Familier) Expression utilisée pour signifier que, puisqu’on a décidé de faire une chose particulière, autant la bien faire ou en faire une autre en rapport direct avec la première. — Note : Elle peut être soit ironique, soit dépréciative.
    • On a signé la pétition. Pendant qu'on y est pourquoi ne pas leur demander de peindre la cage d'escalier, de nous faire un truc plus beau ? — (Dominique Fabre, Des nuages et des tours, Éditions de l'Olivier, 2013)
    • G : Ca fait une drôle de douche quand on y pense ! On aurait dû mettre les montagnes à la mer.
      C : Et les villes à la campagne, pendant qu'on y est.
      — (Bernard Bonin, Étienne Klein & Jean-Marc Cavedon, Moi, U235, atome radioactif, Flammarion, 2014, part.2, dialogue 1)
    • Traite-moi de débile pendant que tu y es! Bien sûr que je sais ce que c'est qu'un con sans suce... mais si tu crois que c'est le moment de dire n'importe quoi! — (Yvon Taburet, Bienvenue dans l'immeuble: Comédie en 3 actes, Librairie Théâtrale, 2015, page 9)
    • Et pendant que vous y êtes, essayez donc de me faire gober que tous les souverains – et souveraines – Obarskyr en ont eu connaissance, et ont approuvé cette politique au fil des ans. — (Ed. Greenwood, Les Chevaliers de Myth Drannor, vol.3 : L'épée qui ne dort jamais, traduit de l'anglais (USA) par Tristan Lathière, Éditions Milady, 2012)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pendant qu'on y est »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pendant qu'on y est pɑ̃dɑ̃ kɔ̃ i ɛ

Fréquence d'apparition du mot « pendant qu'on y est » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pendant qu'on y est »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot pendant qu'on y est au Scrabble ?

Nombre de points du mot pendant qu'on y est au scrabble : 30 points

Pendant qu'on y est

Retour au sommaire ➦