Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pélot »
Pélot
[pelɔ]
Définitions de « pélot »
Pélot - Nom commun
-
(Argot militaire, désuet) Projectile d'artillerie de grande taille.
Le quartier de l’Arsenal, situé en pleine fournaise, avait déjà tremblé sous les bombes anglaises ; la devanture de la boîte du copain à Déchazeau, rafistolée, portait la trace de nombreux éclats. Un pelot d’au moins deux cents kilos à deux cents mètres d’ici, leur a dit sans se démonter le patron de la boîte ; mais on fait salle comble tous les soirs.
— Clément Lépidis, Monsieur Jo : roman d’une vie -
(Argot) Unité monétaire mineure; argent.
Ils en ont un à eux deux : un sou !Oui, ciel et maisons ! ils ont un rond, un croque, un rèche, un pélot ! (Chacun ses mots.)
— Léon Frapié, Le sou
Étymologie de « pélot »
Du patois normand pélot, qui désigne un plot en français, terme lui-même utilisé pour désigner un pieu enfoncé en terre pour maintenir des bovins au pâturage sans clôture.Usage du mot « pélot »
Évolution historique de l’usage du mot « pélot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pélot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « pélot »
-
Peloter, s'échauffer donc, a donné "pélot". On disait "rouler un pélot", puis "rouler un palot". Sachant que le pélot vient de "plot", un mot de patois normand qui désignait un gros pieu enfoncé en terre pour y attacher les vaches, quand on n'avait pas de clôture. Une métaphore peu subtile de la langue qui entre en bouche.
Europe 1 — Rouler un palot, une pelle ou un patin... L'origine commune des expressions du baiser
Traductions du mot « pélot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pelot |
| Espagnol | pelot |
| Italien | pelot |
| Allemand | pelot |
| Chinois | 佩洛特 |
| Arabe | بيلوت |
| Portugais | pelota |
| Russe | pelot |
| Japonais | ペロット |
| Basque | pelot |
| Corse | pelot |