La langue française

Péjoration

Définitions du mot « péjoration »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉJORATION, subst. fém.

Anton. mélioration.
A. − LING. Fait de prendre, de présenter une dénotation ou une connotation défavorable. (Dict. gén. à partir de Lar. encyclop.).
B. − Rare. Action de rendre pire, de déprécier. Un système de protection contre mes angoisses profondes, une compensation verbale à mes faiblesses, une idéalisation consolante ou une péjoration morbide de mes ambiguïtés (Mounier, Traité caract., 1946, p.715).
Prononc.: [peʒ ɔ ʀasjɔ ̃]. Étymol. et Hist.1. xves. «action d'empirer; état de ce qui devient pire» (trad. de la Chirurgie de Bruno de Longoburgo, ms. de Salis, fo27d ds Gdf.), empl. isolé; de nouv. 1842 (Ac. Compl.); 2. 1963 ling. (Lar. encyclop.). Dér. sav. du b. lat. pejorare, v. péjoratif; suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

péjoration \pe.ʒɔ.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. (Linguistique) Fait de rabaisser la valeur d'un mot.
    • Le mot poison avait au XIVe siècle […] le sens de potion […] Mais dès la fin du XIVe siècle, on se met à l’utiliser par euphémisme dans le sens de boisson mortelle, puis d’ingrédient que l’on met dans une boisson pour la rendre mortelle. Peu à peu, cette péjoration de l’euphémisme entraîne une spécialisation du mot dans ce sens et donne finalement au mot le sens plein de ce qu’il voilait à l’origine. — (Jean-Paul Borel, Recherches en linguistique, vol. 2, 1975)
    • La péjoration des euphémismes successifs et leur remplacement en chaîne sont parfois si rapides qu'une quantité d’euphémismes de même sens, plus ou moins avancés, si l'on peut dire, dans la péjoration, peuvent être en usage à la même époque. — (Jean Tournier, Introduction descriptive à la lexicogénétique de l'anglais contemporain, Paris & Genève : Champion/Slatkine, 1985, p. 285)
  2. (Rare) Fait de rabaisser la valeur de quelque chose.
    • Beaucoup plus que la précarité historique de l’imposition politico-linguistique, il faut impérieusement mettre en lumière les effets psychologiques absolument néfastes, produits par la péjoration ostentatoire des langues africaines par l’enseignement scolaire et qui constitue l’aspect fondamental de la colonisation mentale. — (Marie-Viviane Tsangu-Makumba, Pour une introduction à l’africanologie: une contribution à la psychologie culturelle de la néoafricanité, Fribourg (Suisse) : Éditions Universitaires, 1994, page 355)
  3. (Rare) Détérioration.
    • En d'autres formes de la maladie, la péjoration paranoïaque va jusqu'à brouiller la répartition des activités sociales où collaborent le sujet et le socius, et jusqu'a faire objectiver et attribuer au socius des actes ou des parties d'actes qui sont en réalité le fait du malade. — (Jean Paulus, Le problème de l'hallucination et l'évolution de la psychologie d'Esquirol à Pierre Janet, Liége : Faculté de philosophie et lettres & Paris : Librairie E. Droz , 1941, page 181)
    • La sécheresse de 1969-1973 a favorisé l'éclosion d'une abondante littérature sur la péjoration du couvert végétal en Afrique sahélienne et sur les causes de cette évolution. — (Edmond Bernus, Touaregs nigériens: unité culturelle et diversité régionale d'un peuple pasteur, Éditions de l'Office de la recherche scientifique et technique outre-mer, 1981, page 437)
    • Cette agriculture, dominée par les cultures céréalières (90 % des surfaces cultivées) et essentiellement pluviale, connaît depuis quelques années des difficultés liées à la péjoration des conditions climatiques. — (Michel Grouzis, J. Albergel et J.-P. Carbonnel, « Péjoration climatique au Burkina-Faso : effets sur les ressources en eau et les productions végétales », in : Bernard Bret (dir.), Les Hommes face aux sécheresses : Nordeste brésilien, Sahel africain, éditions de l’IHEAL, 1989, pages 165-178.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « péjoration »

 Dérivé de péjoratif avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « péjoration »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
péjoration peʒɔrasjɔ̃

Citations contenant le mot « péjoration »

  • Sur le front conjoncturel, l'Espagne a enregistré au deuxième trimestre une sensible péjoration sur son marché de l'emploi. , Bourse Zurich: l'espoir d'un vaccin prend le pas sur l'essor de la pandémie | Agefi.com
  • Le canton a rappelé les conséquences pénales du non-respect des décisions de mise en quarantaine. Il est prêt, en cas de nouvelle péjoration de la situation, à imposer de nouvelles mesures restrictives. , Jura: masque obligatoire dans tous les magasins dès lundi - RTN votre radio régionale
  • Le CAF est particulièrement sensible à la condition des jeunes, notamment francophones, dans le domaine de la formation. Que cela soit en formation duale ou en formation à plein temps, les défis et les enjeux sont nombreux pour cette population. Les actions et projets développés ces dernières années vont se poursuivre durant l’année 2020 en partenariat avec le groupe pour la promotion de l’apprentissage à Bienne. Toutefois, la pandémie mondiale de Covid-19 est un des facteurs pouvant induire une péjoration de la situation et engendrer des difficultés dans la transition entre le secondaire 1 et le secondaire 2. Le CAF, en collaboration avec de nombreux partenaires, poursuit ses efforts afin de maintenir le bilan positif de ces dernières années. Il contribue également aux discussions et réflexions concernant le renforcement du bilinguisme dans les filières de formation. , Le CAF présente ses objectifs 2020 - RJB votre radio régionale
  • "Le sentiment d'une péjoration de la situation en termes d'urgence sanitaire enfle", résume ainsi David Madden, de CMC Markets. , Bourse Zurich: regain de prudence dans les premiers échanges
  • Depuis le début de la crise du coronavirus, le semi-confinement touche plus durement les populations précaires. Parmi elles, les mineurs étrangers non-accompagnés (MNA): ces jeunes qui n’ont pas le droit de demander l’asile car leurs pays d’origine sont considérés comme sûrs par la Confédération. La semaine dernière, la Permanence juridique pour les MNA a adressé une lettre ouverte au Conseil d’Etat pour dénoncer la péjoration de leurs conditions d’existence. Le Le Courrier, La situation des MNA inquiète - Le Courrier
  • La situation de l’économie suisse est comparable à une casserole de lait sur le feu: elle chauffe et pourrait d’un seul coup déborder. Les statistiques publiées mardi par le Secrétariat d’Etat à l’économie (Seco) confirment la nette péjoration de la conjoncture helvétique l’an dernier. Le produit intérieur brut (PIB) n’a progressé que de 0,9%, contre 2,8% en 2018, en raison des incertitudes liées au Brexit, à la guerre commerciale et au franc fort. Le Temps, Les failles de l’économie suisse mises à nu - Le Temps
  • Difficultés à s’endormir, sommeil chaotique, crises d’angoisse nocturnes: les Neuchâtelois sont nombreux à batailler avec des nuits cauchemardesques durant cette pandémie. Deux doctoresses de l’Unité du sommeil du Réseau hospitalier neuchâtelois, créée il y a deux ans, constatent une péjoration de la situation. Sandra Van den Broecke, pneumologue et somnologue, et Gianina Luca, psychiatre, livrent leurs conseils pour retrouver des nuits plus paisibles.  , Coronavirus: comment éviter les troubles du sommeil
  • Il faut voir qu’actuellement l’employé suisse est, de fait, pas de droit, clairement discriminé par rapport à celui qui vient au titre de la libre circulation et qui a des exigences salariales beaucoup plus basses. Certes, cette libre circulation stimule jusqu’à un certain point l’activité économique, mais au prix d’une grave péjoration des conditions de vie des indigènes. Je sais bien que ce que je dis sera contredit par un chœur de défenseurs de l’Union Européenne, tous experts, qui nous servirons toutes sortes de bons arguments. Il n’en reste pas moins que mon coeur est avec mes compatriotes menacés dans leurs places de travail et dans leurs droits, pas avec les représentants de l’establishment exploiteur. Une chronique politique sans parti pris, Le droit de migrer – Une chronique politique sans parti pris
  • Etant donné le manque de précisions des autorités et le flou qui règne dans l'application du droit de visite, la Coordination romande des organisations paternelles (CROP) a décidé d'en appeler au Conseil fédéral: «Les mesures de confinement dues au coronavirus ont un impact négatif à plusieurs niveaux, note-t-elle, avec un risque réel de péjoration concernant les conflits relatifs à l’exercice des droits de visites pour les cas où des décisions de justice sont déjà en vigueur.» , Le casse-tête pour les enfants de parents séparés - Le Matin

Traductions du mot « péjoration »

Langue Traduction
Anglais pejoration
Espagnol peyoración
Italien pejoration
Allemand pejoration
Chinois 贬义
Arabe الازدراء
Portugais pejoração
Russe pejoration
Japonais ペジエーション
Basque pejoration
Corse pejoration
Source : Google Translate API

Péjoration

Retour au sommaire ➦

Partager