La langue française

Peigne-zizi

Définitions du mot « peigne-zizi »

Trésor de la Langue Française informatisé

Peigne-zizi, subst. masc. inv.,synon.C'est du Mac Herrel [le whisky] (...). Une marque pas très connue. Je le fais observer à Petit-Littré qui rosit de confusion derrière ses hublots. Il se disculpe devant ses invités encore valides, soucieux de ne pas passer pour un peigne-zizi à leurs yeux sévères (San Antonio, San Antonio chez les Mac, Paris, Fleuve Noir, 1961, p.25).

Wiktionnaire

Nom commun

peigne-zizi \pɛɲ.zi.zi\ masculin

  1. (Argot) (Péjoratif) Personnage minable.
    • Vous êtes un homme comme les autres, avec les mêmes instincts, les mêmes manies, les mêmes pauvretés que le premier peigne-zizi stoppé dans la rue. — (Frédéric Dard, Du mouron à se faire, Fleuve noir, Paris, 1955)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « peigne-zizi »

De peigner et zizi.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « peigne-zizi »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
peigne-zizi pɛnjœzizi

Citations contenant le mot « peigne-zizi »

  • les Velran sont des peigne-cul ! ». Popularisée dans « la Guerre des boutons » de Louis Pergaud, en 1912, le terme argotique existe depuis la fin du XVIIIe siècle. Il désigne une personne méprisable, grossière et avare. Il est presque impossible de savoir comment le mot s’est composé. Peut-être désignait-il un individu qui se plaît à peigner les culs, et donc très peu raffiné, mais aucun linguiste n’a tranché la question de l’origine… Plus récemment, au milieu du XXe siècle, les synonymes peigne-derche et peigne-zizi sont apparus, le dernier chez l’auteur de « San-Antonio », Frédéric Dard. Aujourd’hui, comme le soulève le « Petit Traité de l’injure » de Pierre Merle (Editions Points, 7,20 €), « certains préfèrent dire (et écrire) peine-zizi ». leparisien.fr, Peigne-cul - Le Parisien
  • Ce mot est apparu au XVIIIe siècle pour qualifier une personne de grossière et de pingre. Si son origine est assez obscure, on suggère qu’il désigne un individu qui prend un soin particulier à peigner les poils de son cul. Dans le même registre, on peut aussi dire un peigne-derche ou un peigne-zizi. Tuxboard, 25 façons surprenantes d'insulter votre ennemi - Tuxboard
  • Je sais pas si je reviendrai. Là, je vais remonter ma moto, qui est sans fourche depuis trois mois, et je vais aller faire un petit voyage avant d’être complètement fauché. Mais je mettrai un lien pour les zigues et ziguesses qui m'aiment bien (si si, y en a bien deux ou trois). Pour s'exprimer chez moi, y aura rien à payer. Par contre, y aura une précensure ! Quand tu posteras, je lirai d'abord et je mettrai en ligne, ou pas ! (Grave, le mec. Au fond, il est peut-être bien de droite !) T'auras le droit de traiter quiconque de peigne-zizi, du moment que c'est étayé. Un peu comme je l'ai fait là et ici. Club de Mediapart, L'or en plomb | Le Club de Mediapart

Images d'illustration du mot « peigne-zizi »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « peigne-zizi »

Langue Traduction
Anglais zizi comb
Espagnol peine zizi
Italien zizi pettine
Allemand zizi kamm
Chinois 子梳
Arabe مشط zizi
Portugais pente zizi
Russe зизи гребень
Japonais ジジコーム
Basque zizi orrazia
Corse pente zizi
Source : Google Translate API

Peigne-zizi

Retour au sommaire ➦

Partager