La langue française

Pédantesquement

Définitions du mot « pédantesquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Pédantesquement, adv.,littér. De façon pédantesque. Cet instinct latent de la conservation qui agit en chaque homme et qu'on pourrait nommer pédantesquement: l'attraction irraisonnée de l'hygiène idiosyncrasique (Du Camp, Mém. suic., 1853, p.43).Les songes du voyageur (...) reprennent les objets vus dans la journée et les regroupent de façon grotesque; lorsqu'un spectre apparaît, c'est pour prouver pédantesquement qu'il n'existe pas! (Béguin, Âme romant., 1939, p.325). [pedɑ ̃tεskəmɑ ̃]. Ac. 1694, 1718: pedantesquement; dep.1740: pé-. 1reattest. 1606 (P. Charron, Traicté de Sagesse, fo81 vo); de pédantesque, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

pédantesquement \pe.dɑ̃.tɛs.kə.mɑ̃\

  1. D’un air pédant, d’une manière pédante.
    • Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
    • [...] l'Académie française naissante [...], incapable d'accomplir les tâches assignées, mais très capable de censurer pédantesquement le chef-d'oeuvre dramatique de cette époque, Le Cid de Pierre Corneille. — (Alain Rey, L'amour du français, Denoël, 2007, p. 80)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÉDANTESQUEMENT. adv.
D'un air, d'une manière qui sent le pédant. Gronder, raisonner, parler pédantesquement.

Littré (1872-1877)

PÉDANTESQUEMENT (pé-dan-tè-ske-man) adv.
  • D'une manière pédantesque. Parler pédantesquement.

HISTORIQUE

XVIe s. Je traitte et agis icy non scholastiquement ou pedantesquement, ny avec estendue de discours et appareil d'eloquence, ou aucun artifice, Charron, Sagesse, Préf. de la 2e édit.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pédantesquement »

Pédantesque, et le suffixe ment ; ital. pedantescamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Dérivé de pédantesque avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pédantesquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pédantesquement pedɑ̃tɛskœmɑ̃

Traductions du mot « pédantesquement »

Langue Traduction
Anglais pedantic
Espagnol pedante
Italien pedante
Allemand pedantisch
Chinois 学究的
Arabe متحذلق
Portugais pedante
Russe педантичный
Japonais ペダンティック
Basque pedantic
Corse pedante
Source : Google Translate API

Pédantesquement

Retour au sommaire ➦

Partager